Práctica colonizada de la mídia privada hace con que huracán Sandy “solo haya” en EE.UU
http://jornalismob.com/2012/11/01/practica-colonizada-de-la-midia-privada-hace-con-que-huracan-sandy-solo-haya-en-ee-uu/
* O texto a seguir é a tradução
para o espanhol de uma compilação entre os dois textos aqui publicados
na última semana sobre a cobertura da mídia brasileira na passagem do
Furacão Sandy pelo Caribe e pelos EUA.
Los sentidos
de muchos sectores sociales brasileños – y latino-americanos, en
general – en dirección a las prácticas estadonidenses, a el american way of life,
no es algo nuevo para nadie. La realidade neocolonial se reproduce em
la industria cultural, donde se encuentra el periodismo en su modelo
actual, y se reproduce en la economia – aúnque en los últimos diez años
el Brasil se tenga apartado de la dependencia en la cual se mantenía
frente al comercio con los EE.UU.
Estes dos
sectores – la industria cultural / mediática y la economia – son, en
detrimento de intereses sociales, nacionales o regionales, los maestros
del modo de hacer periodismo mantenido por los conglomerados de
comunicación, en mucho ligados a las empresas multinacionales venidas
del Norte y a las representantes nacionales de un modelo economico que
hace con que la competición oprima la solidariedad, hacendo más fuerte
la atuacción de los países “en desarrollo” como capachos de los países
ricos y nuevos imperialistas en sus relaciones con las naciones pobres.
Este problema, como he dicho, no solo és de la economia, como de la
cultura.
Por eso todo
la pasage del huracán Sandy por Caribe, donde llegó a Jamaica, Cuba,
Bahamas y Haiti, tiene poco interés para los medios privados. La
información no les habla nada, solo el comercio de contenido. Los 69
muertos confirmados hasta ahora en la región caribeña poco o nada dicen
respeto a los medios que dedican sus espaldas a la pobreza y a los
países “periféricos” en el juego económico y político mundial, para
mantener toda su atención sobre los centros capitalistas.
Aquellos
países caribeños, dentro de sus desesperadoras limitaciones
estruturales, también tuvieron su etapa de preparación para hacer frente
al huracán Sandy. Sobre eso, los sites de los dos principales
periódicos de Brasil – Folha de S. Paulo e Estadão – hablaron poco o
nada. Sobre los efectos de la pasaje del huracán – 69 muertos, más toda
la destruición – solamente citaciones rápidas, una o dos notas. En el
29/10, Sandy todavia no había llegado a los EE.UU. Así mismo la
cobertura ya era exaustiva desde que inició su camino desde Caribe hasta
la costa estadonidense.
En una
búsqueda en los dos sites, encontramos 81 títulos en Estadão y 30 em
Folha que se refiren a “huracán” o “Sandy”. Hay también algunos otros
informes en los cuales los títulos no tienen estas palavras, pero se
refieren al huracán, pero optamos por ese recorte. En Estadão, entre los
81 informes, 66 (81,48%) se refieren a los EE.UU (cuando el huracán
todavía no habia pasado por allá). En Folha, ocurre ló mismo con 24
informes (80%).
En el 24,
cuando Sandy llegaba a Caribe, el periódico Zero Hora dedicó una página
completa de la editoria de Mundo a las elecciones estadunidenses. El
jueves (25) ló mismo. El viernes, 26, casi una página para lo mismo
tema, y una pequeña nota, de 120 cm², sobre los estragos en
Centro-América. En la edición de sábado, dia 27, una página más sobre
las elecciones en EE.UU, y una nota de 32 cm² sobre la situación en
Caribe. Domingo (28), dos páginas y media sobre las elecciones
estadunidenses, nada sobre el huracán.
Pero el
lunes, dia 29, el huracán Sandy comienza a acercarse de los EE.UU. Y
entonces aparece la primera llamada sobre eso en la portada de ZH:
“EE.UU en alerta – Huracán cambia ruta de la campaña”. En el espacio
interno del periódico, dos páginas que mezclan la campaña electoral con
la llegada del huracán. El miércoles, por fin, foto y llamada en la capa
– no la llamada principal, pero la que ocupa el mayor espacio, con una
enorme foto –, además de dos llamadas menores. En las internas, informe
en las páginas 4 y 5. Solo Sandy. Influencia clara y direta de la mente y
de la práctica colonizada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario