martes, 9 de diciembre de 2008

Una Carta del Mundo, para los 5

Desde los Blogs "Corresponsales del Pueblo" y "Blogueros y Corresponsales de la Revolución", el Corresponsal Carlos Rafael Diéguez Batista lanzó la idea de escribirle desde todas partes del planeta una misiva a nuestros compañeros René, Ramón, Antonio, Gerardo y Fernando, cinco patriotas cubanos que permanencen prisionesos con largas condenas en cárceles de Estados Unidos por defender a nuestro pueblo del terrorismo.

Desde este momento, llamamos a los hombres, mujeres, niños y ancianos del planeta a que se unan a la idea de enviarle una felicitación de "Fin de Año" a estos muchachos de la dignidad y el decoro. Una pequeña misiva donde también les llegue el cálido saludo de 50 años de Revolución, de agredecimiento a ellos, por haber contribuido de manera ejemplar a mantener la luz en la oscuridad.

En esta primera carta anexamos el poema de Antonio, un himno para el mundo, "REGRESARÉ" en español y en inglés.


¡¡FELICIDADES, HERMANOS!!
EL PRIMERO DE ENERO DE 2009 ESTARÁN CON NOSOTROS.


HASTA LA VICTORIA SIEMPRE.

MIEMBROS DE "CORRESPONSALES DEL PUEBLO" Y "BLOGUEROS Y CORESPONSALES DE LA REVOLUCION"

"REGRESARÉ"

Regresaré y le diré a la vida
he vuelto para ser tu confidente.,
De norte a sur le entregaré a la gente
la parte del amor en mí escondida.

Regaré la alegría desmedida
de quién sabe reír humildemente.
De este a oeste levantaré la frente
con la bondad de siempre prometida.

Por donde pasó el viento, crudo y frente,
iré a buscar las hojas del camino
y agruparé sus sueños de tal suerte

que no puedan volar en torbellino.
Cantaré mis canciones al destino
y con mi voz haré temblar la muerte.

Tomado del libro de poemas Desde mi altura
24 de junio de 1999

English version


I will return

I will return and say to life
I have come back to be your confidant.
From north to south I will deliver to the people
the part of my love hidden within me.

I will sprinkle the immesurable happiness
of one who knows to laugh unpretentiously.
From esast to west I will my countenance
with goodness forever promised.

For where to wind has whipped, harsh and strong,
I will go looking for the leaves on the path.
I will inite their dreams of such fortune

they cannot fly away in a whirlwind.
I will sing my songs to destiny
and with my voice, make death tremble.

june 24, 1999


PARA ESCRIBIRLE LA CARTA DEL MUNDO A LOS 5 AQUÍ ESTAN LAS DIRECCIONES.

ANTONIO GUERRERO RODRÍGUEZ-
Antonio No. 58741-004

Dirección Postal

U.S.P. FLORENCE PO BOX 7000
South Florence
CO 81226, U.S.A

FERNANDO GONZALEZ LLORT (RUBEN CAMPA)
No. 58733-004

Dirección Postal

FCI Terre HautE PO BOX 33,
Terre Haute, IN 47808, U.S.A

GERARDO HERNANDEZ NORDELO (MANUEL VIRAMONTES)
No. 58739-004

U.S.P Victorville P.O. BOX 5500
Adelanto,
CA 92301, U.S.A

RAMON LABAÑINO SALAZAR (LUIS MEDINA)
No. 58734-004

Dirección Postal

U.S.P. Mc Creary P.O. Box 3000
PINE KNOT,
KY 42635 , U.S.A

RENE GONZALEZ SEHWERERT
Reg. No. 58738-004

FCI Marianna Navajo.

A P.O Box 7007 Marianna,
FL 32447-7007, U.S.A

Tambíen le pueden hacer un email a los familiares de los cinco, 5héroes2006@yahoo.es
SI ALGUIEN NO CONOCE A LOS 5 SE LOS PRESENTO:

http://www.icap.cu/sitioheroes/5heroes_index.htm

No hay comentarios: