Antonio Guerrero: La verdad me nombra

Por Rosa Elena Encinas Hurtado

 

En la Sala José Lezama Lima de La Cabaña, se presentó la antología de poemas, con traducción al inglés,  La verdad me nombra de Antonio Guerrero (Tony), por el sello Editorial Capitán San Luis. El prólogo y las ilustraciones fueron realizados por René González y Gerardo Hernández Nordelo, respectivamente.
  
En la presentación del libro estuvieron Miguel Barnet, presidente de la UNEAC; Mirta Rodríguez y María Eugenia Guerrero (Maruchi), la madre y hermana de Tony, y otros familiares de los Cinco Héroes Cubanos prisioneros en Estados Unidos. El espacio fue el motivo de encuentro para la solidaridad y las emociones compartidas por los presentes.

El intelectual cubano Miguel Barnet, afirmó durante el encuentro que “Tony es poeta de circunstancias, verdaderamente trágicas, dramáticas, increíbles para una sensibilidad como la de él”. Y agregó: “Recuerdo que en el prólogo de este libro que lo hace su hermano René, él dice que estos poemas, a partir de la infausta fecha del doce de septiembre de 1998, comenzaron a escribirse con un mochito de lápiz al cual Tony tuvo que ponerle un tubo de pasta de dientes que elaborara en aquella celda oscura, para poder escribir. Esta es una circunstancia que merece la pena recoger, registrar, anunciar, decir porque solo un poeta de una gran inspiración y una gran fibra pueden escribir estos bellos poemas. Creo que la firmeza ideológica de Tony, su gran sensibilidad y estoicismo lo llevaron a convertirse en un ejemplo de la cultura de la resistencia, en momentos tan difíciles como cuando con ese mochito de lápiz redactó su defensa”.

En la descripción del libro, Barnet resalta el alma profunda y sencilla de Tony, “que se multiplica cada día ante las celdas, los barrotes y la oscuridad del “hueco” donde a veces lo llevan. Sus poemas, dijo, tienen la vibración del corazón, el sentimiento humanista que también está en sus hermanos”.

María Eugenia explicó la extraordinaria labor de emprender la realización de este volumen: “Este es un libro que idearon dos amigos escritores y poetas: Aitana Alberti y Alex Pausides, quienes recogieron los poemas de Tony en el primer año de prisión. Para nosotros tiene un gran valor este trabajo”.  

Recordando a su hermano comentó: “Nadie puede quitarle la sonrisa, la alegría, la inspiración, la dignidad, porque cuando uno está consciente de que ha hecho un bien, la moral es muy alta y hay mucho sentimiento para crear y seguir brindando amor a todo el mundo a pesar de estar en una celda, a pesar de estar en un hueco”.
La Patria, Mi casa, Regresaré y Alma sin fronteras fueron los poemas leídos por Barnet durante la presentación, y concluyó: Como dijo Fidel, ¡Volverán!  

Fuente La Jiribilla

Enigmas que develan amores

Por Isis María Allen*

-¿Oigo?

 -¿Es Martha?

 - Si

 - Es Tony

-¿Qué Tony?

 -Antonio Guerrero

-¡Mijo, firme ahí, firme ahí…!

 -Llamo para agradecer tu ayuda en la musicalización de mis poemas…

Minutos después Sara González llamaba a Martha Campos para preguntarle si Antonio Guerrero la había contactado… Así lo hizo con todos los que participaron en el disco Regresaré.

Esta anécdota contada por la reconocida trovadora Martha Campos, sería suficiente para darse cuenta de la sencillez que caracteriza a este hombre, que, desde su altura es uno de nuestro cinco Héroes víctima del  amañado proceder, que contra ellos ha actuado “la justicia” estadounidense. 

Pero mucho más se puede saber de él, de sus expresiones de gratitud hacia la solidaridad recibida, de su capacidad creativa y de imanar aliento, de su  ingeniosidad y optimismo,  en Enigmas y otras conversaciones que con la mayor premura he leído en estos días en los que está al alcance de todos en la Feria Internacional del Libro, donde recientemente fue presentado y donde escuché de Martha el relato antes citado.

La llegada de esa obra a tan importante cita fue labor titánica para el Centro cultural Pablo de la TorrienteBrau. Así me lo reafirmaron durante la presentación del libro el 15 de febrero, en la Sala NicolásGuillén de La Cabaña voces muy autorizadas vinculadas con la obra, al igual que lo hizo el propio Antonio Guerrero…Pero vayamos a los detalles….

Al decir de María Eugenia Guerrero (Maruchi), la hermana de Tony, “es un libro que se ha hecho en tiempo record, de campeonato; yo, la verdad no lo dudaba, porque cuando uno conoce a Víctor Casaus en persona, lo toca de cerquita, sabe que cualquier cosa se puede lograr, porque cuenta además con un excepcional colectivo.”

Fue una idea relámpago, que surgió  de momento, asegura, y explica que “en octubre del año pasado empezamos a intercambiar criterios sobre la exposición de las pinturas que Tony ha hecho a partir de  fotos del pueblo, que Silvio Rodríguez le envió, de  la gira que ha venido realizando por los barrios, proyecto en el que mi hermano viene trabajando hace poco más de un año.”

“Mi propuesta inicial a Víctor Casaus fue la de lograr con Ediciones La Memoria, del Centro Pablo, la publicación de un folleto con los Enigmas o poemas-interrogantes escritos por Tony y que habían tenido respuestas de amigos cubanos y de otros países a partir de su colocación en Internet en el blog de Silvio y otros sitios, que contribuyeron a expandir la causa de Los Cinco en diferentes latitudes. El objetivo  era  repartir ese folleto  en la inauguración de la muestra, pero mi idea promovió otra en mi interlocutor y fue la de hacer el libro que publicamos en esta feria y por lo que me siento realmente emocionada, agradecida y feliz”, destacó Maruchi.

Añadió que “cuando Víctor vio toda la riqueza de esos Enigmas y la cantidad de información con que nosotros contábamos de las comunicaciones de Tony con Silvio, Abel Prieto, Eusebio Leal, Aithana Alberti, y Alex Pausides, entre otros tantos artistas e intelectuales que han ayudado a Tony en el mundo de las letras, pues me propuso incorporar el testimonio de las relaciones humanas que él había mantenido y desarrollado con esas personas. Te imaginarás lo que fue para mí la selección, en poco tiempo, de los textos que aparecen hoy en el libro, cuando mi mamá ha archivado cada uno de los documentos relacionados con Tony en los cerca de 15 años que lleva en injusto cautiverio.”

“Los días no eran suficientes –detalló–, yo tenía mi cuarto con papeles por todas partes; en la madrugada Víctor, Vivian y yo, nos enviábamos correos electrónicos para precisar detalles e intercambiar información. Fueron jornadas muy intensas marcadas por la ilusión de trabajar en algo necesario y útil para la causa de Los Cinco y su verdad”. 

“También te quería destacar la valiosa contribución de la periodista Rosa Báez, cuyo trabajo fue el que me animó en la idea de hacer un folleto con los Enigmas de Tony y sus respuestas”, apuntó Maruchi.

Desde hace varios años Rosa Báez está vinculada al Movimiento Internacional por la Liberación de Los Cinco. Ella mantiene una fluida comunicación con Antonio Guerrero a quien le propuso organizar los Enigmas y sus respuestas a partir del éxito de la publicación simultánea en varios países y en diez idiomas de los poemas que realizara Tony en los días tenebrosos que estuvo en el hueco. Me cuenta que finalmente logró estructurarlos y entregárselos a María Eugenia en un formato digital, que fue el que estimuló en la hermana de Tony la idea de hacer un folleto.

Para Rosita, como le decimos sus amigos de la más temprana juventud, es realmente un orgullo mantener en la distancia la más directa relación posible con Antonio Guerrero: “Él me ha hecho crecer como persona, tiene una capacidad increíble de comprensión y amor, a veces me nota deprimida y me levanta el ánimo, pues hasta me hace reír, es muy rica y linda esa comunicación que tengo con él. Pienso que quienes lean este libro podrán confirmar la certeza de lo que te he dicho.”

Aleida Guevara, la hija mayor del Guerrillero de América, es otra de las figuras que aparecen en el libro: “Yo le digo Toño. No lo conozco personalmente, pero nos comunicamos a través de cartas y correos electrónicos. Realmente ya él es parte de mi familia; beso a su mamá como si la conociera de toda la vida, Maruchi es como una  hermana, me he integrado a una  familia nueva y lo siento así de verdad, no solamente con Tony sino también con Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y René González. A todos ellos los siento como hijos de mi padre, porque digo que si hay hijos que de verdad lo representen, lo lleven a la práctica y lo mantengan vivo con sus propias vidas esos son Los Cinco. Pienso que este libro es un importante paso hacia el mayor conocimiento de la  verdad y el humanismo que llevan dentro”.

 

Para el ex ministro cubano de cultura, el recocido intelectual Abel Prieto, asesor del presidente cubano, Antonio Guerrero es una persona difícil de no querer rápidamente, de no tomarle el más genuino de los afectos: “Tiene una fuerza creativa excepcional. Por los intercambios que he tenido con él, testimonios de su obra y de otros amigos, jamás está deprimido, no han logrado vencerlo ni desanimarlo, no han logrado apagar su vitalidad, como tampoco la de los otros cuatro Héroes también prisioneros del imperio”.

“Aprovecho –dijo Abel Prieto– para felicitar al Centro Pablo y a su director Víctor Casaus , que como dijo Maruchi, cualquier misión por difícil que parezca cuando cae en sus manos y la de su equipo es difícil que no la lleven a cabo con tanto éxito, como este libro, que es de verdad, una maravillosa contribución”.

Publicado por el Centro Pablo

*Periodista de Radio Habana Cuba

Descifrando el enigma de la Amistad

Por  Vivian Núñez

 “Crear hace al alma volar hasta donde la injusticia no puede alcanzarla”, escribió Antonio Guerrero a uno de sus amigos. Y este lunes 15 de febrero su alma y él todo llegaron a la XXII Feria Internacional del Libro de La Habana para presentar Enigmas y otras conversaciones, un título surgido desde el diálogo fraterno y la amistad esperanzadora.

Realizado por Ediciones La Memoria, del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, Enigmas y otras conversaciones “no fue hecho como tarea de una campaña de promoción”, según explicó el director de la institución, Víctor Casaus, quien recordó que el texto surgió de la amistad entre Tony  y Silvio Rodríguez, con la idea inicial de hacer una exposición, La gira interminable, que se inaugurará en el Centro Pablo el próximo 2 de marzo, con las fotos tomadas por el trovador durante sus giras por los barrios cubanos y los pasteles que, a partir de esas imágenes, realizó Tony.

 “Este es un momento de infinita alegría para la gente del Centro Pablo porque vamos a poner en manos de ustedes este texto, que es una conjunción de palabras e imágenes de Antonio Guerrero hechas precisamente y lanzadas en nombre de Los Cinco”, puntualizó Casaus.

Al presentar en la Sala Nicolás Guillén de La Cabaña el texto, perteneciente a la colección Homenajes del sello editorial, Casaus comenzó citando un fragmento del prólogo de Roberto Fernández Retamar, quien escribió que Tony “ha hecho de su celda un verdadero taller de donde salen nuevos poemas, cartas, comentarios, crónicas, un diario, obras plásticas. Se mantiene activo, vivaz. Como no han podido sofocarle el valor, tampoco han podido sofocarle el ansia de vida que traslucen sus constantes creaciones”.

El director del Centro Pablo, y a cuyo cuidado estuvo la edición de este libro, explicó la estructura del mismo, que se inicia con las secciones “Enigmas”, la cual “recoge textos poéticos de Tony, de otros amigos, de otros autores, a los que él convocó a través de la red solidaria internacional para que respondieran a unas preguntas poéticas que él llamaba Enigmas;  el libro recoge una parte de esos Enigmas, comenzando con las preguntas poéticas de Tony y continuando con las respuestas que Silvio y otros amigos dieron a esas preguntas”.

Señaló que la segunda zona del libro, “Otras conversaciones”, está constituida por los capítulos “Entre esos poetas que admiro” –un intercambio con 40 poetas de distintas épocas y países que han tenido que ver con su formación literaria–, “Diálogo en la distancia (y en la cercanía)” que surgió de la revisión de los diarios que Tony ha ido enviando a lo largos de estos 15 años a su familia y que se conservan amorosamente en su casa,  y “En la celda hay un hombre”, que incluye una veintena de los cientos de mensajes colectivo y crónicas que la gente solidaria con la causa de los Cinco ha difundido en esta década a través de todos los medios posibles.

De esos diálogos, incluidos 28 en el libro, el director del Centro Pablo escogió para compartir con los presentes fragmentos de los sostenidos con Silvio Rodríguez (cuando este realizó a pesar de un apagón sorpresivo que afectó a más de la mitad del país su concierto en el reparto habanero de Alamar), Abel Prieto (con el humor presente tras la apropiación por ambos de una ingeniosa palabra inventada por un amigo de Tony: infeluta, mitad infeliz, mitad hijo de puta) y Carilda Oliver Labra (“no crezcas, sigue siendo el niño que yo robaría a tu maravillosa madre”).

Casaus señaló que esos diálogos le conceden al libro un tono conversacional y destacó que la construcción de este volumen le permitió estar en contacto con Tony y “ser testigo de esa capacidad de trabajo, de esa capacidad de asombro, de esa tenacidad, que a pesar de las situaciones difíciles e injustas por las que ha pasado y todavía pasa mantienen vivas sus ansias de crear y de luchar”.

Informó que poco antes de iniciarse esta presentación hubo una sorpresa mayor, al recibirse una llamada de Antonio Guerrero, quien conversó con su madre Mirta, con su hermana Maruchi, con su hijo Tonito, con los trovadores presentes en la sala y con el propio Víctor, a quien, emocionado, agradeció una vez más su empeño y tenacidad para la preparación de Enigmas… En la llamada se le escucha a Tony explicar que, gracias a que no tuvo a esa hora el trabajo que debe realizar cada día en la prisión, pudo establecer esa comunicación telefónica y, aún sin terminar esta jornada, ya está interesado en la preparación de la exposición La gira interminable que se inaugurará próximamente en el Centro Pablo.

Y para reafirmar la presencia del autor en esta presentación, el escritor Eduardo Heras León, a solicitud de Tony, dio lectura a las palabras que envió para la ocasión, en las que apunta que si alguien le hubiera dicho que algún día escribiría poemas y haría dibujos que se publicarían en algún libro y que se relacionaría con muchos intelectuales y artistas, en un intercambio familiar, como de amigos que se han conocido toda la vida, lo  hubiera tildado, en buena medida, de loco de remate.

 “Comprendo que los libros que se han publicado con las cosas que he escrito responden más que a su valor literario, a nuestra batalla común por la justicia y por demostrar la esencia humana de nosotros cinco”, apuntó, tras expresar que este libro es “el resultado de lo que somos en esencia: un pueblo sencillo, un pueblo unido, un pueblo solidario y por sobre todo, un pueblo culto; un pueblo en el que uno le puede escribir a un Ministro de Cultura con el lenguaje más simple, amistoso y cubano; y obtener de él una respuesta similar”

Antonio Guerrero agradeció “al hermano Silvio por encender la llama de este libro”, “al hermanazo Víctor y a todo su colectivo por toda su incansable obra de amor”, “a todos los que hicieron posible esta publicación, con sus escritos, sus poemas y su labor” y “aunque esté de más, a mi madre y hermana, guía una y  brazo derecho la otra de todo lo que hago”.

En esta mañana de emociones fuertes y compartidas, Casaus fue introduciendo con referencias aparecidas en el libro a los trovadores Vicente Feliú, Marta Campos, los hermanos Novo y Lázaro García, quienes interpretaron poemas de Tony que han musicalizado y que aparecen en el disco Regresaré. Presente estuvo también entre ellos Sara González, al leer Casaus un fragmento del poema que Antonio Guerrero escribiera poco después del fallecimiento de la trovadora: 

 “¡Ven, dije a la Musa, / cantemos a Sara! / ¡Que el canto resuene / como las campanas! / El pecho sujeto / a la fiel guitarra. / Sacudir las venas, /  la piel, la garganta / con los ojos llenos /  de luz y de lágrima. / Pero, sin tristezas, /  cantemos a Sara.

Poco antes de finalizar la jornada, Maruchi, la hermana de Tony que tanto contribuyó en este empeño, quiso agradecer públicamente a Víctor Casaus y al Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau la preparación de este libro, “en poco más de un mes”.

Destacó la importancia que su hermano concede a aventuras como estas, pues la creación constante “es la manera que él tiene de sentirse fuera de las rejas”.

Además de los familiares de Antonio Guerrero y de Adriana Pérez, esposa de Gerardo Hernández, asistieron a la presentación de Enigmas…, entre otros, Abel Prieto, asesor del Presidente del Consejo de Estado; Rafael Bernal, Ministro de Cultura, y Zuleica Romay, Presidenta del Instituto Cubano del Libro.

Vea en la página, además, Galería de fotos:

http://www.centropablonoticias.cult.cu/node/727

POR DEMOSTRAR LA ESENCIA HUMANA DE LOS CINCO
Antonio Guerrero

(Palabras enviadas por Antonio Guerrero para la presentación de su libro Enigmas y otras conversaciones, el 15 de febrero, en la XXII Feria Internacional del Libro)

Queridos amigos:

Cuando era un joven estudiante de pre, mientras algunos compañeros de estudio, con inclinaciones a las letras, escribían poemas y se reunían con intelectuales, preparándose para sus futuras carreras, yo me dedicaba a imaginar construcciones de aeropuertos en mi mente.

Mi sueño se hizo realidad, gracias a la Revolución y también a mis resultados académicos, y de una escuela vocacional me vi en un instituto de aviación civil en Kiev, cursando la carrera que quería.

Si alguien me hubiese dicho, en aquel entonces, que un día escribiría poemas y haría dibujos que se publicarían en algún libro y que me relacionaría con muchos intelectuales y artistas, en un intercambio familiar, como de amigos que se han conocido toda la vida, lo  hubiera tildado, en buena medida, de loco de remate.

 Comprendo que los libros que se han publicado con las cosas que he escrito responden más que a su valor literario, a nuestra batalla común por la justicia y por demostrar la esencia humana de nosotros cinco.

Justo es decir que mi creación "enigmática" y todas estas conversaciones son el resultado de lo que somos en esencia: un pueblo sencillo, un pueblo unido, un pueblo solidario y por sobre todo, un pueblo culto; un pueblo en el que uno le puede escribir a un Ministro de Cultura con el lenguaje más simple, amistoso y cubano; y obtener de él una respuesta similar.

Hoy, por esas casualidades, se celebra el Día de los Trabajadores de la Aviación Civil y aunque quizás no haya miembros de ese colectivo en esta actividad, aprovecho la misma para enviarle mis felicitaciones (que son las de Los Cinco) a todos mis colegas y reiterarles que tanto en la cultura, como en otras esferas, los seguiré representando de la mejor manera posible.

Gracias al hermano Silvio por encender la llama de este libro. Gracias al hermanazo Víctor y a todo su colectivo por toda su incansable obra de amor. Gracias a todos los que hicieron posible esta publicación, con sus escritos, sus poemas y su labor y gracias, aunque  este de más, a mi madre y hermana, guía una y  brazo derecho la otra de todo lo que hago.

Cinco abrazos.

¡Venceremos!

Tony Guerrero Rodríguez

15 de febrero de 2013
Prisión Federal de Marianna

Vea además

Un documento hermoso hasta el dolor
http://www.centropablonoticias.cult.cu/node/737

A TONY

Vicente Feliú Miranda
                                             Para Antonio Guerrero

   

Si un amigo me clama en su tormento,
¿quién fuera yo si no acudiera en vilo;
cuánta vergüenza pendería de un hilo
si el amor al amigo no sustento?

Amistad siempre ofrezco a mis amores,
más allá de las pieles y los jugos.
Amor y amistad, juntos, sin yugos,
son como una rebelión de flores.

Amor para el amigo. Siempre siento
que la amistad merece los colores
de la esperanza pura. Y en el viento

donde las heces soplan sus olores,
en ristre la amistad, vuelan amores
de amigo a amigo. Y créeme: no miento.

Alamar. 8 de septiembre de 2002. 11:55 PM

Tony Guerrero, Lou Florián y art@live International

Queridos amigos:

Cuando comenzó a crecer la inmensa solidaridad que nos acompaña, en la larga batalla por nuestra libertad, entre tantos amigos por todo el mundo, me escribía uno desde Francia, Lou Florián, quien siempre me enviaba con sus misivas dibujos de conejos, muy originales.

Este amigo no sabía que yo dibujaba y pintaba en la prisión, al tiempo que nunca pude imaginar que era presidente de una organización de artistas internacionales. Un buen día todo salió a la luz, y este gran amigo de Cuba me invito a formar parte de esa organización. No creo que mis obras podrían compararse en lo artístico con el resto del grupo, pero la junta de esta organización decidió invitarme al Primer Salón que tuvo lugar hace más de dos años. Allí expuse varios retratos al pastel e imágenes del Che pintadas con aerógrafo.

Hace unos días recibí el catalogo del Segundo Salón de Nereides, realizado por un grupo de artistas de esta organización, que se nombra art@live International. Allí estuvieron 5 obras mías en acuarela, las que realice en un alto que hice, en medio de las pinturas de las mariposas endémicas. De Cuba estuvieron presentes, en esta exposición, el emblemático fotógrafo Liborio Noval y los destacados pintores Milton Bernal y Luis Joanicot.

Me cuenta Lou que, además, varios artistas trabajaron en un fresco por la paz, partiendo de una obra al oleo que le envié, en la que cinco palomas vuelan alrededor del mundo. Este mural, me explica, seguirá creciendo en las venideras exposiciones que realice la organización, con la participación de otros artistas.

Y resulta que mis obras las han puesto en un sitio web, al cual, por supuesto, no tengo acceso, pero quizás ustedes puedan entrar en él y disfrutarlas. Aquí les va: www.antonioguerrero.new.fr


Además les envío el sitio de esta organización: www.artlive.new.fr La información, pienso, está escrita en idioma francés.

Cinco abrazos. ¡Venceremos!
Tony

FCI Florence
2 de agosto de 2011