René González: Ofrece renunciar a su ciudadanía estadounidense para regresar a Cuba

Comité Internacional por la Libertad de los Cinco

Rene durante su breve estancia en Cuba_Cortesía Olga Salanueva

El viernes 22 de junio, René González Sehwerert  presentó ante la Corte del Distrito Sur de Miami una nueva moción solicitando le sean modificadas las condiciones de su libertad supervisada y se le permita regresar a su país donde radica su familia.

González fue puesto en libertad el 7 de octubre de 2011, después de cumplir la totalidad de su sentencia en una prisión federal de EEUU, pero ha  sido obligado a permanecer por 3 años más bajo  libertad supervisada en territorio de Estados Unidos.

En la reciente moción presentada, su abogado argumenta las razones para que se le permita cumplir el resto de su probatoria en Cuba. En esta ocasión, González le ofrece a la Corte renunciar a su ciudadanía estadounidense para dejar claro que no tiene  intención de permanecer  o regresar en el futuro a los EEUU.

Una moción similar a la actual fue presentada por González antes de salir de prisión. En aquel momento la Jueza alegó que se requería que cumpliera un periodo de su libertad supervisada para valorar su comportamiento. Después de 8 meses de haber cumplido con todos los requisitos de su probatoria, René González solicita modificar su condición de probatoria  para que se le permita regresar a Cuba junto a su esposa, sus hijas, y el resto de su familia.     

Estados Unidos no puede persistir en la retención de René González, quien al solicitar la renuncia de su ciudadanía expresa de manera rotunda que no le interesa vivir en los EEUU, ni regresar a ese país donde no tiene vinculo laboral, social, ni familiar alguno.

¿Qué argumentos utilizará ahora el Departamento de Estado para continuar el injusto castigo a René?

Fuente Revolución o Muerte

Cobra brío la lucha por lo justo en EE.UU.

Por Andrés Gómez, director de Areítodigital

Próximamente terminaré esta importante y muy exitosa gira por cinco importantes ciudades del estado de California: San Francisco, Los Ángeles, San Diego, San José y Sacramento.  California es el estado más poblado de los Estados Unidos, cuenta con una población de 37 millones de personas.  Tiene un área de 164 mil millas cuadradas, siendo el tercer estado más grande de la Unión.  Además, también es el estado económicamente más importante de los cincuenta estados que componen los Estados Unidos.  Por lo tanto, políticamente, California es de extraordinaria importancia.

Pero más importante aún es lo que pude constatar en mi recorrido por California.  Y para mí ha sido ver la cantidad de jóvenes, mujeres y hombres, que se han incorporado al trabajo político en organizaciones progresistas y partidos políticos de la izquierda.  En el caso particular del Comité Nacional de Estados Unidos a favor de la Libertad de los Cinco y de la Coalición anti belicista Answer, que fueron las organizaciones que me invitaron a esta gira, el hecho es sorprendente.  

Y lo es no sólo en términos del número de estos jóvenes que durante  recientes años se han incorporado al trabajo político de la izquierda y de los sectores progresistas, sino también por sus conocimientos y su disposición de aprender mucho más sobre la situación nacional e internacional actuales,  y además y, especialmente, por su compromiso y su abnegación.  Y me refiero  al compromiso con la lucha para lograr una sociedad estadounidense más justa y equitativa y, claro, implícito está, un mundo mejor.

Trabajo político de hormigas, de bravas hormigas, requerimiento imprescindible para lograr  la conciencia política y social requerida en la base, en el pueblo, para efectuar cambios fundamentales en esta sociedad.  Pueblo muy abusado y muy cansado de la condición a que el sistema lo tiene sometido.

De esa manera, no sólo en California sino también en otros muchos estados y por otras muchas organizaciones, se desarrolla con más fuerza el trabajo solidario con muchos otros pueblos y sus justas causas; y en ese empeño tiene un lugar principal el trabajo de solidaridad con el pueblo cubano y su proceso revolucionario. Y entre estos se destaca por su importancia la campaña nacional en Estados Unidos a favor de lograr la libertad de nuestros Cinco hermanos: Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René.

Lucha esta,  por la libertad de los Cinco, que ya entra, este verano, en sus doce largos años de existencia.  Tiempo en el que hemos perdido, por causa de sus muertes, a muchos preciados compañeras y compañeros.

Precisamente, yendo por carretera desde San Francisco a Los Ángeles -Gloria La Riva recibió la llamada por teléfono- se nos hizo saber de una penosísima noticia: el fallecimiento de Roberto González Sehwerert, hermano queridísimo.

Roberto, hombre joven, inteligente y justo, fue un revolucionario íntegro.  También fue abogado distinguido y miembro del equipo de los abogados de la defensa de los Cinco. Responsabilidad que cumplió cabalmente, teniendo la singular satisfacción de defender entre los Cinco a su entrañable hermano René González Sehwerert.

De él mucho aprendí.  Tuve la suerte, la satisfacción y el honor de ser su buen amigo.

Esa noche, viernes, 22 de junio, el concurrido acto que tuvo lugar en Los Ángeles a favor de los derechos del pueblo cubano a su independencia y a sus libertades, así como a favor de la campaña, nacional e internacional, para lograr la libertad de los Cinco se lo dedicamos a Roberto.

De gran satisfacción, personal y política, ha sido esta gira por California.  Muchísimo interés hay de saber de mi primera mano -porque conocimiento e información se tiene por parte de aquellos dedicados al trabajo a favor de Cuba- además de las cuestiones relacionadas con los Cinco, sobre los asuntos concernientes a los trascendentales cambios teniendo lugar en la sociedad cubana.

Como hay interés también de saber sobre Miami, y cómo un grupo de valientes puede desarrollar el trabajo que realizan las organizaciones de la emigración cubana que integran la Alianza Martiana a favor del derecho del pueblo cubano a sus libertades, así como a vivir y a desarrollarse en paz, en medio de una ciudad constantemente amenazada por la extrema derecha cubano americana y sus terroristas.

Enviado por su autor vía correo electrónico

Foto tomada de Internet

Una foto increíble

UNA FOTO INCREIBLE!

En nuestro viaje me detuve en la plaza de Armas de Cuzco y me senté en un banco.
Frente a mí, un grupo de jóvenes le piden a alguien que les tome una foto y veo que sacan un afiche. 

Mi sorpresa es que es el afiche donde se le pide a Obama que nos devuelva a los 5. Yo la tomé de lado porque era donde estaba sentada.

La demanda está por todos lados sólo que no tenemos todas las informaciones.

¡¡VOLVERAN!!

Maigualida Riva

Cuba solicitará la reducción de la libertad supervisada para uno de 'Los Cinco'

   El Gobierno de Raúl Castro presentará a finales de este año un recurso legal para que se reduzca el plazo de la libertad supervisada al único de 'los cinco' cubanos condenados por delitos relacionados con espionaje que ha podido salir de prisión, pero que deberá permanecer en Estados Unidos dos años más bajo un régimen judicial que le impide regresar a la isla de forma permanente.

   René González salió de una prisión del estado de Florida el pasado 7 de octubre, tras haber cumplido trece años de una condena por delitos de conspiración y ser agente extranjero no declarado. La sentencia contemplaba que, una vez en libertad, debería seguir tres años más en Estados Unidos bajo el régimen de libertad supervisada.

   La defensa está a la espera de que se cumpla el primer año de su excarcelación para solicitar ante la justicia norteamericana la reducción de la libertad condicional y González pueda regresar a Cuba "lo antes posible", ha informado Mirta Rodríguez, madre de Antonio Guerrero, otro de 'los cinco', en una entrevista concedida a Europa Press durante una visita esta semana a Madrid.

   "Es una moción que se le pide a la jueza con relación a la libertad supervisada porque creemos que la vida de René corre peligro en la Florida", el principal enclave mundial de la disidencia 'anticastrista', ha denunciado Rodríguez.

   El recurso legal iba a ser presentado antes de que González abandonara la prisión de Marianna, en Florida, pero la jueza Joan Lenard, que ha llevado históricamente el caso contra 'los cinco', "no lo permitió y dijo que tenía que hacerse cuando transcurriera un año", ha indicado.

   El pasado febrero, Rodríguez estuvo en Florida visitando a su hijo Antonio, recluido en la misma cárcel donde cumplió condena González, pero no pudo reunirse con René porque "todo eso puede crearle un problema". "Vive con muchas limitaciones y sin poder ver a su familia", ha lamentado.

   González logró viajar el pasado abril a Cuba, gracias a un permiso especial concedido por Lenard para que pudiese ver a uno de sus hermanos que padece un cáncer terminal. Su estancia en la isla fue de apenas dos semanas y durante ese tiempo el Gobierno de Castro guardó silencio, sin que hasta el momento se conozcan detalles de esa visita.

   La defensa cree que este comportamiento apegado a la ley podría sentar un importante precedente frente al recurso judicial que Cuba presentará, posiblemente, el próximo mes de octubre.

   El grupo de 'los cinco' está conformado por Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González Llort, todos ellos detenidos el 12 de septiembre 1998 por el FBI en Estados Unidos, donde han sido condenados --entre otros delitos-- de "conspiración para cometer espionaje" a favor del entonces Gobierno de Fidel Castro.

   Desde hace trece años, el Gobierno cubano ha emprendido una intensa campaña internacional para lograr la excarcelación de estos hombres considerados "héroes". Los últimos recursos legales que tenían a su disposición fueron presentados hace unos meses por la defensa, pero, según ha denunciado La Habana, Washington estaría intercediendo para que la jueza rechace los habeas corpus.

Fuente ep/latam

Lo que importa es el cash

Por Salvador Capote*


Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, los cinco patriotas cubanos, fueron juzgados y condenados en Miami, la capital de la corrupción política en el estado políticamente más corrupto de Estados Unidos.

Veamos, para confirmarlo, algunas de las informaciones más recientes:

“Entre 2000 y 2010 Florida estuvo a la cabeza de la nación en delitos federales por corrupción gubernamental. Hace dos años un gran jurado informó que la corrupción y el robo de los fondos públicos estaba tan extendido que  ‘equivalía a imponer un impuesto de corrupción’ a los floridanos.” (1)

“Datos del Departamento de Justicia de Estados Unidos confirman el cargo, mostrando que entre 2000 y 2010 Florida estuvo a la cabeza de la nación en delitos federales por corrupción gubernamental, sobrepasando en este campo a California, New York, e Illinois.” (2)

“Un grupo de buen gobierno recién creado, llamado ‘Integrity Florida’ citó recientemente estadísticas criminales federales que señalan a Florida como No. 1 en la nación en delitos de corrupción durante la primera década del siglo XXI, por encima de estados con muchos más habitantes como California y Texas.”

“En diciembre de 2010, al final de esa década, un gran jurado emitió un acuciante informe que llamó a una revisión total de las leyes de Florida contra la corrupción oficial.”

“[…] La población, preocupada por la economía nacional en peligro, parece aceptar la corrupción como inevitable.” (3)

“Este dudoso honor [781 casos probados de corrupción entre 2000 y 2010] no sólo es tóxico para la confianza pública; es malo para los negocios. Las compañías son más renuentes a invertir, a expandirse y a ofrecer empleos en lugares donde las políticas y decisiones gubernamentales pueden ser subvertidas mediante la corrupción.” (4)

“Hace sólo una semana, el presidente del Senado estatal, Mike Haridopolos, fue objeto de ataques por otorgar sin licitación un contrato por $9.4 millones a una compañía poderosa y políticamente bien conectada que utiliza a un amigo y benefactor como cabildero.” (5)

“¿Sabía usted que millones de dólares de los contribuyentes de la Florida pasan cada año en secreto a compañías privadas?. ‘Enterprise Florida’, la organización oficial del estado para el desarrollo económico, planifica nuevas entregas de dólares de los impuestos a compañías con nombres codificados como ‘Project Bacon’, ‘Project Mae West’, ‘Project Suite Spot’ y ‘Project Snake Eyes’.” (6)

“El informe [del Departamento de Justicia] llamado ‘Informe de Riesgo y Corrupción’ destaca que Miami Dade es el área con el mayor aumento de corrupción en las últimas décadas.” (7)(8)

Si queremos tener una idea más precisa de la magnitud del problema, recordemos que el presupuesto anual del estado es de alrededor de 70 billones de dólares, de los cuales más de 50 se utilizan para pagar a contratistas privados. Para lograr una mayor tajada en los contratos, las corporaciones emplean a más de 2,000 cabilderos.

La corrupción se vincula principalmente con contribuciones ilegales a campañas electorales, inversiones de funcionarios aprovechando la ventaja del cargo, rebajas o exenciones de impuestos a ciertos negocios, comisiones, contratas concedidas por el gobierno sin licitación previa, etc.

781 convictos (los acusados son muchos más) en 10 años significa un promedio de 1.5 por semana. Sin embargo, las recomendaciones del gran jurado para combatir la corrupción fueron completamente ignoradas por las legislaturas de 2011 y 2012.

Los resultados contenidos en el informe del Departamento de Justicia acerca de la corrupción enla Florida durante la década eran de esperar pues el “Estado del Sol” encabezó el grupo de los más corruptos en los años 1999, 2000, 2001, 2004 y 2006.

Obsérvese que esta década en que el estado de la Florida (y en particular el condado Miami Dade) es el No.1 en corrupción entre los cincuenta estados del país, es el periodo en que tienen lugar el juicio, las condenas y los procesos de apelación de los cinco patriotas cubanos. El juicio transcurre entre el 27 de noviembre del año 2000 y el 8 de junio de 2001,  precisamente en dos de los años en que el estado se destaca como el más corrupto de toda la nación.

Este ambiente de venalidad, tráfico de influencias, intereses creados, ambiciones electorales y corrupción extrema determinó que el gobierno se plegara a la presión de las organizaciones mafiosas del Sur de la Florida y,  en uno de los juicios más vergonzosos en la historia judicial de Estados Unidos,  los Cinco de Cuba recibiesen condenas tan exageradas y crueles que dan fe por sí mismas de la arbitrariedad del proceso.

NOTAS:

(1)    The Gainesville Sun: “Editorial: The Corruption State”, June 16, 2012.
(2)    Ocala Star-Banner: “Editorial: “Corruption crisis”, June 15, 2012.
(3)    Lakeland Ledger: “Sen. Jim Norman’s Pullout: Clean Up Corruption in Florida”, June 15, 2012.
(4)    South Florida Sun Sentinel: “Editorial: Time for ethics reforms”, June 14, 2012.
(5)    Brandenton Herald: “Editorial: The glaring lack of integrity in Florida politics”, June 19, 2012.

(6)    Dan Krassner: “Lift the lid on secret taxpayer-funded projects”, Ocala Star-Banner, April 15, 2012.
(7)    Calle Ocho, Miami: “Corruption State”:  No. 23, Segunda Quincena de Junio, 2012.
(8)    He incluido entre las fuentes a Dan Krassner, Director de “Integrity Florida”, organización asociada al “Tea Party”, y “Calle Ocho”, periódico vinculado a su vez con la ultraderecha cubano-americana de Miami, con el fin de subrayar el reconocimiento generalizado del alto grado de corrupción existente en el estado de la Florida y, especialmente, en la ciudad de Miami.


*Bioquímico cubano, actualmente reside en Miami. Trasmite con cierta regularidad por Radio Miami el Programa “La Opinión del Día”, que aparece poco después en laradiomiami.com. Es colaborador de Areítodigital.net; participa, con la Alianza Martiana, en la lucha contra el Bloqueo impuesto a Cuba por Estados Unidos.

Agradece Cuba apoyo internacional a Los Cinco Héroes

Uno, de muchos actos solidarios en el mundo...

La Habana, 25 jun (AIN) Pablo Berti, delegado de Cuba al XX período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, en Ginebra, agradeció este lunes el apoyo de la comunidad internacional a los Cinco Héroes de la Isla condenados injustamente en EE.UU.

Destacó la importancia de la solidaridad mundial para conseguir una solución humana, inmediata y definitiva al caso de René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y Gerardo Hernández, quienes brindan al mundo un ejemplo de inquebrantable resistencia.

El diplomático cubano participó en debates interactivos con las relatoras especiales Gabriela Knaul, sobre la independencia de los Magistrados y Abogados, y Rashida Manjoo, sobre la Violencia contra la Mujer, sus Causas y Consecuencias, refiere una nota de Prensa Latina, fechada en esa ciudad de Suiza.

Ante el llamado de Knaul a los fiscales a no ceder a las presiones de la prensa, Berti precisó la gravedad de que fue un Gobierno (el de EE.UU.) quien promovió una campaña mediática contra los acusados e impidió la realización de un juicio justo e imparcial en el caso de estos Héroes.

El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, incluyó en esa categoría a la efectuada contra Los Cinco, agregó Berti.

Asimismo, el representante cubano denunció la ausencia -en el informe de la Relatora Knaul- de una respuesta de Washington a la carta de alegación de ella sobre el caso.

En diálogo interactivo con Manjoo, el diplomático de la Isla se interesó por las acciones de esta funcionaria a favor de los reclamos de familiares de Los Cinco, en relación con las negativas de visas para Olga Salanueva y Adriana Pérez, esposas de René y Gerardo, respectivamente.

Ambos Héroes, además de Fernando, Ramón y Antonio, fueron arrestados en 1998 en Miami y sometidos a politizado juicio en esa ciudad, concluido en 2001, como resultado del cual recibieron injustificadas condenas, que oscilaron desde 15 años de prisión hasta dos cadenas perpetuas más 15 años.

Los Cinco -como se les conoce en las campañas internacionales de solidaridad- monitoreaban las acciones de grupos terroristas anticubanos radicados en el estado de Florida.

Fuente Agencia Cubana de Noticias

Tony Guerrero: El verdadero dolor; poema

 

Queridos amigos:

Supongo a todos llegó la penosa noticia del fallecimiento de Roberto, el hermano de René y también de nosotros cuatro.

El dolor no hay forma de describirlo con palabras.

Ayer en la noche escuche a Olguita, en el programa La Luz en lo oscuro, narrar brevemente su conversación telefónica con René, única vía por la que pudo darle tan desgarradora noticia y acompañarlo, aunque fuese unos minutos, en su pesar.

Hoy en la mañana, pensando aún en sus palabras y en todo ese absurdo que mantiene a nuestro hermano lejos de sus seres más queridos, escribí estos versos que sé por esta vía le podrán llegar también a Olguita y a René.

EL VERDADERO DOLOR

"... al que le duele su dolor le dolerá sin descanso
y al que le teme a la muerte la llevara sobre sus hombros"
                         Federico Garcia Lorca

Sobre las últimas imágenes
una lágrima busca la luz,
para entender el verdadero dolor,
más allá del que se relaciona con la muerte,
más allá del que mana de la vena herida.

Todo está cubierto por un velo infinito.
Todo está roto por la soledad.
La sangre estremecida en la penumbra.
Las manos vacías entre el latido de las huellas.
Sin fuego nada aliviara la angustia.

Detrás de la pared hay un sol
que se está despertando sobre el mar.
La clave de los universos y del futuro
buscada por generaciones tras generaciones
es: AMOR, PAZ, AMOR.

La sola visión de la aurora,
solo, con el dolor.

Cinco abrazos.
¡Venceremos!

Tony Guerrero Rodríguez
25 de junio de 2012
Prisión Federal de Marianna


Imagen agregada RCBáez

Ramón envía condolencias por muerte de Roberto González

La Habana, 23 jun (PL) Ramón Labañino, uno de los cinco antiterroristas cubanos apresados en Estados Unidos en 1998, envió un mensaje por la muerte del abogado Roberto González, miembro del equipo legal que trabaja por la liberación de los luchadores.

  González, quien falleció ayer en La Habana víctima de cáncer, había dedicado los últimos años de su vida a la causa de Labañino, Gerardo Hernández, Fernando González, Antonio Guerrero, y de su hermano René González, conocidos internacionalmente comos los Cinco.

"Acabo de conocer la durísima noticia de la partida de nuestro queridísimo hermano Roberto González, y deseo enviarles a su mamá, esposa, familia, amigos y todo nuestro amado pueblo, y en especial, a René, nuestro dolor y pesar", expresa la nota.

"Los que tuvimos el honor de conocerlo, de compartir con él -apunta- sabemos muy bien la estatura de hombre y de fiel cubano que siempre mostró en todo momento. "Su apoyo legal, su carisma, su entrega humana completa a nuestra causa y a Cuba, son imágenes que perdurarán con nosotros ya eternamente."

A principios de marzo, Roberto González recibió el título de miembro honorario del Gremio Nacional de Abogados (National Lawyers Guild, NLG), la mayor y más antigua organización legal de Estados Unidos.

La condecoración se ofreció en reconocimiento a sus contribuciones como defensor de los derechos humanos y, sobre todo, por sus esfuerzos profesionales en el caso de los Cinco.

Los Cinco, apresados por prevenir las acciones contra Cuba de grupos violentos radicados en La Florida, fueron condenados a penas de hasta doble cadena perpetua más 15 años de privación de libertad, en un proceso judicial criticado a nivel internacional por sus numerosas irregularidades.

Con informaciones de Prensa Latina

“Nuestra esperanza es la voz del mundo clamando contra esta injusticia”

Por Félix Povedano Mínguez-Tercera Información

Mirta Rodríguez es la madre de Antonio Guerrero, uno de los Cinco cubanos que fueron apresados en EEUU cuando realizaban labores de lucha antiterrorista. Aquello sucedió en 1998; desde entonces permanecen presos en el Estado de Florida. Mirta denuncia el “hostigamiento de una prensa cruel” hacia los Cinco y advierte de que el conflicto político entre EEUU y Cuba –en el que se enmarca la detención de los Cinco antiterroristas- acabará solamente cuando los grupos de opositores cubanos en Miami dejen de controlar la Justicia y los Gobiernos norteamericanos.

¿Cuál era realmente la misión que Antonio Guerrero y sus cuatro compañeros estaban realizando en EEUU cuando les detuvieron, en 1998?

Ellos fueron a la guarida en donde están todos los grupos de terroristas, de cubanos desafectos de la revolución que emigraron a Miami cuando ésta triunfó y que desde ese instante hicieron todo lo posible por formar grupos para derrocar al Gobierno revolucionario; lo cual no pudo ser y no podrá ser jamás porque es un Gobierno del pueblo, pero eso nadie lo entiende, nada más lo entendemos nosotros, que lo defendemos, lo vivimos y lo protegemos.

¿El objetivo era, por tanto, infiltrarse dentro de esos grupos?

Sí. En los 90, Cuba sufrió agresiones biológicas y de todo tipo, hubo una epidemia por una bacteria que se extendió a lo largo y ancho del país, las muertes fueron de niños y personas mayores, fue una campaña muy fuerte que logramos vencerla a costa de grandes peleas humanas.

(Interviene Luis Morlote Rivas, diputado de la Asamblea Nacional de Cuba) “Hay una cosa que han distorsionado los medios norteamericanos. Los Cinco no estaban allí infiltrados para actuar contra el Gobierno de EEUU, y sin embargo lo que se ha vendido es que eran gente que actuaba contra la seguridad nacional, y no era así. Los Cinco estaban allí infiltrados en organizaciones terroristas anticubanas, que no son gubernamentales, y ahí hay una demostración de que el Gobierno de EEUU, evidentemente, los apoya”.

Sí, a eso iba ¿Por qué el Gobierno estadounidense no atiende a esa realidad? ¿Tiene vínculos con esos grupos? ¿Recibe presiones?

(Continúa Luis Morlote) “Tiene vínculos. Hay un lobby anticubano de mucho poder, sobre todo en el Estado de Florida, que tiene una relación con los republicanos muy intensa. Eso es también un tema de política interna de allí”.

Mirta: Nunca quiso el Gobierno de EEUU reconocer la necesidad que tenía el Estado cubano en los años 90 de infiltrar hombres como nuestros hijos, que no fueron a hacerle daño a la seguridad nacional, que fueron solamente a vigilar, y las informaciones, en el gran porciento, todas fueron públicas, no hubo violación de espionaje de ninguna clase. Todavía en 2009 la jueza no pudo probar nada de documentación porque no existe, pero ella los castiga porque dice que “había una intención”. Fíjate que por eso, la acusación de nuestros hijos no es de espionaje, es de conspiración. La palabra conspiración en el sistema jurídico de EEUU abarca todo: tú no lo hiciste, pero como yo pienso que tú lo hiciste…

Entonces, el cargo contra su hijo es exactamente de conspiración…

Conspiración para cometer espionaje

¿Y la pena?

Bueno, en un inicio, que fue la violación más brutal, le impusieron una cadena perpetua más diez años, pero en una resentencia que se hizo en octubre de 2009, le aplicaron 21 años y diez meses, con un arrastre, que tenía desde el primer juicio, de libertad supervisada de cinco años por haber nacido en EEUU. Él nació allí, pero es cubano porque vino a Cuba a los 35 días de nacer. Nació en octubre del 58 y en noviembre yo estaba ya entrando en Cuba.

¿Qué irregularidades ha habido en el proceso?

Cuando empezó el juicio, el Gobierno inventó una recopilación de documentos que podía ser desde una receta médica hasta el negativo de una fotografía de los hijos de ellos mismos, pero el problema es el volumen, por el cual dice el Gobierno de EEUU dice que esas pruebas tienen que estar en un estatus de seguridad y al que no puede acceder ninguno de nuestros abogados. Nuestros hijos no saben de qué se les acusa con eso, qué hay ahí adentro…Y es que no hay nada.

En 2005, en un panel de apelación de tres jueces que analiza todas las transcripciones de nuestro juicio, celebrado en 2001, se llega a la conclusión de que fueron violados todos los derechos, y que además jamás se podría haber hecho un juicio justo en la ciudad de Miami a cinco cubanos. Esos tres jueces, por unanimidad, le exigen al Gobierno que ordene un nuevo juicio y revoque la sentencia. Dicen que allí no podría haber un juicio justo porque existen organizaciones opositoras, como Los hermanos al rescate o Alba 66, y le hacen un listado de todo. Sin embargo, el Gobierno, en la presencia de la Fiscalía, hace una apelación al nivel superior del panel. Cuando llega el panel nuevo, éste ya está dominado por Bush y se revoca la unanimidad de aquellos tres jueces. En ese nuevo momento se posicionan 9 jueces contra nuestros hijos y dos a favor.

Otra violación se vio cuando el abogado de mi hijo le dijo a la jueza que, por favor, lo mirara como a un hombre y no como a una nación y que le presentara las pruebas contra su defendido. La jueza respondió que no tenía pruebas que presentar, pero que estaba segura de que era su intención (la de cometer el delito).

El juicio dura siete meses, se violaron todos los derechos civiles y humanos. Un cargo que le hacen a uno de nuestros hijos (en referencia a otro de los presos), Gerardo Hernández, a los cinco meses de haber empezado el juicio, es el del derribo de unas avionetas, que es un derecho de Cuba y fue el Gobierno el que lo hizo.

¿Esas avionetas, que eran de un grupo opositor, estaban sobrevolando territorio cubano?

Claro que era territorio cubano, eso se pudo comprobar, estaban ahí los satélites nuestros, todo eso se probó. La muestra más clara es que se le está pidiendo al Gobierno de EEUU que saque la filmación del satélite, los datos del satélite –que los tiene- y no los quiere dar. Si ellos estuvieran convencidos de que no fue así, habrían aportado las pruebas. Se les ha pedido reiteradamente. Ahí se evidencia que es un caso político. Ellos ven a nuestros hijos como agentes del Gobierno revolucionario que fueron allí a cometer espionaje y ésa no es la verdad, ésa no fue la razón. Fueron a combatir a esos grupos que aplican el terrorismo en Cuba. Eso está evidenciado.

¿El caso de René González, que está ahora bajo libertad supervisada en EEUU, le trajo esperanza?

No, pero es que René no es libre. Cuando se otorga a alguien libertad supervisada es con vistas a reintegrarlo en la sociedad, a su familia, a su trabajo, que sea un hombre libre, y ver su comportamiento en libertad. René está obligado a permanecer en Florida, no puede transitar porque no tiene licencia de conducción, no puede regresar a Cuba, donde está su familia. Se presentó una moción antes de él salir para que la jueza le permitiera regresar a Cuba y ahora hay que esperar un año para ver si la jueza lo acepta. Él vino a Cuba 15 días para ver a su hermano, que está en una fase terminal. Le dejaron venir esos días porque es su derecho, pero estuvo en Cuba con limitaciones, el pueblo cubano no lo vio porque, si lo veía, René incurría en desacato de lo que se le había ordenado. Por principios, a los 15 días regresó, porque él no tiene por qué incumplir ninguna norma, aunque las están incumpliendo con él; nosotros somos así, nuestras leyes no han enseñado a cumplir los deberes.

¿En el caso de su hijo, están planteando o han planteado alguna nueva apelación legal?

El año pasado, se presentó un recurso colateral, en el mismo Miami, en el mismo ambiente. Era una moción de los Cinco, un habeas corpus, por el que hay que presentar nuevas pruebas. Lo que se presentó fueron pruebas de periodistas contratados por el Gobierno de EEUU (de Bush entonces) para manipular sobre el caso. Estamos esperando respuesta. 
Nuestro caso está parado en ese habeas corpus. Aparte, en junio, se pidió una vista oral de Gerardo Hernández. En mayo, las esposas de Gerardo y de René presentaron una nueva solicitud de visa y les contestaron que en esos momentos no tenían respuesta.

¿Cómo es la comunicación con los presos?

Empezaron siendo una vez al año, año y medio o a veces cada dos años. Sin embargo, con Obama ha habido un cambio por el cual se puede ir dos veces por año. El año pasado fui en octubre y después en febrero. Ahora volvió a aplicarse esa norma. Quiero ir de agosto a septiembre. La visa nos la dan por un mes. Antonio tiene tres días por semana. Sin embargo, yo generalmente permanezco allí sólo tres semanas (nueve visitas en total durante el tiempo que pasa en EEUU), por el temor de que el clima me impida volver en tiempo y forma y para no dañar el permiso de entrada y que me impidan realizar otra visita.

¿Ustedes perciben diferencias entre gobiernos republicanos y demócratas?

Ahí no hay diferencias. Los problemas entre EEUU y Cuba se resolverán cuando la comunidad cubano-americana deje de dirigir la Justicia de EEUU y de posicionar a su Gobierno contra nuestro país.

¿Y no teme que con una vuelta al poder de los republicanos se recrudezca la situación, se limiten más las visitas...?

Imagínatelo. Es que para nosotros los cambios nunca han sido favorables. Yo tengo una razón, una verdad, y por ella voy a luchar hasta el fin del mundo y hasta el último día de mi vida porque se ha cometido una violación de derechos de todas las maneras. Es un ensañamiento político que lo tienen que resolver los gobiernos, pero ellos solitos no lo van a hacer; quien puede que lo resuelva es la voz del mundo reclamando contra esta injusticia. La realidad es que los presidentes en EEUU se deben a todos esos cubanos que se fueron de Cuba ricos y ahora son multimillonarios. Si termina este debate entre Cuba y EEUU, esa gente lo pierde todo.

¿Entonces su esperanza está más bien en que haya alguna campaña de apoyo internacional?

Por supuesto, por supuesto, ésa es la lucha, es lo único que va a salvar esta historia ¿Por qué te crees que estoy yo aquí? Me trajeron los Amigos de la Solidaridad. Acabamos de venir de Sevilla, donde nos recibió el Parlamento de allí. Dicen que nos van a ayudar y no es el primer parlamento que nos respalda. Tenemos presidentes que nos están apoyando, premios nobel y ahora, también organizaciones religiosas. Nuestros hijos han logrado unir a todas las religiones de Cuba en apoyo a esta causa. Ésas son las esperanzas que tenemos. Yo, en representación de mi hijo y de las cinco familias, te digo con toda la honestidad, ustedes son nuestra esperanza.

[Fotos: Ter García]


Tomado de Tercera Información

Los Cinco: Hablé con Gerardo y René

Mariela conversa con René (Foto F.P.C)

Inmediatamente después de la clausura del XXX Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Americanos (LASA), en San Francisco (California), participé en una emotiva reunión organizada por el Comité de Solidaridad por la libertad de Los Cinco, que coordina Gloria La Riva, con la asistencia de numerosos intelectuales de Cuba y de los Estados Unidos. Allí estaban Alice Walker, Danny Glover, Saul Landau, y Miguel Barnet, entre muchos otros.  

Para sorpresa de todos, René llamó por teléfono y, al llegar mi turno de hablarle, me recordó entre risas cuando años atrás,  en una entrevista de CNN, yo comentaba sobre Educación Sexual en Cuba y un set lleno de imágenes reclamaba la libertad de Los Cinco. Para él fue muy divertido cuando la entrevista irrumpió en su celda y se percató de que la cámara se esforzaba cerrando el plano para impedir que fuesen vistas, pero resultó infructuoso. Los rostros de los Cinco me acompañaron durante toda la entrevista.

René tiene una manera de comunicarse que parece que no ha sufrido; y no quiero imaginar cómo ha podido sobrevivir en estos 14 años. Quise conocerlo cuando vino a despedirse de su hermano gravemente enfermo, en esos 15 días llenos de restricciones y una mezcla de fuertes emociones; pero preferí respetar su anhelada privacidad familiar.  Si fuese Olguita, no le perdonaría a nadie interrumpir las pocas horas de su intenso reencuentro amoroso, después de tantos años. 

Pocos minutos después, llamó Gerardo y apenas le pude hablar. Me dediqué a escucharlo con un nudo en la garganta. Pensar en dos cadenas perpetuas y 15 años de prisión, sin evidencias para la sentencia, se hace muy difícil. Pero su fortaleza de espíritu es contagiosa y escuché su mensaje de esperanza, su agradecimiento a todas las personas que los apoyan, su saludo a profesionales y activistas, que junto al CENESEX hemos dedicado ya dos Jornadas Cubanas contra la Homofobia para pedirle al presidente Obama la libertad de Los Cinco.

Tanto René como Gerardo me pidieron transmitir a Fidel y a Raúl su disposición permanente a defender la Revolución,  donde quiera que se encuentren, y que nuestro pueblo puede contar siempre con ellos.

La situación de Los Cinco cubanos presos injustamente en cárceles estadounidenses hace más de 13 años ha sido silenciada y manipulada por los medios de comunicación de los Estados Unidos. Durante mi viaje a ese país, abordé el tema en CNN y Democracy Now!, como parte de entrevistas solicitadas por esos medios para tratar los temas que trabajo. Pero, inevitablemente, los medios me hacen preguntas políticas sobre la realidad de la Isla, como si ser la hija del Presidente fuese un cargo público. Aunque siempre respondo lo que pienso, me niego a aceptar una responsabilidad adicional a las que ya tengo como directora del CENESEX, como ciudadana cubana y como activista de la sociedad civil. Por eso aclaro que me encanta mi papá, pero hablo desde mi responsabilidad personal, y agradezco la oportunidad que me dan para expresarme. 

En las conversaciones que sostuve con estos dos medios, reiteré que Los Cinco son inocentes y deben regresar a Cuba sin dilación. Estaban en esa tierra para proteger a la población cubana y estadounidense de actos terroristas que connotados grupos del Sur de la Florida han planificado y ejecutado contra mi país, no solo en territorio cubano sino también en los Estados Unidos y en otras naciones. También dije que el terrorismo de estado ha cobrado al pueblo de Cuba más de 5 mil víctimas entre fallecidos y lesionados permanentes. El trabajo realizado por Los Cinco en Miami impidió que fuesen más.

Recientemente, leí en Cubadebate que surgieron evidencias desconocidas en el momento del juicio de Los Cinco y que los abogados de Gerardo Hernández (Tom Goldstein y Martin Garbus) presentaron una moción al tribunal del Distrito Sur de la Florida, en la que solicitan una audiencia oral y que la Corte ordene a ese gobierno entregar los documentos y otros materiales que obran en su poder.

De prosperar esta petición,  la opinión pública mundial tendría la oportunidad de conocer sobre los pagos realizados por el gobierno estadounidense en Miami a 84 personas vinculadas a los medios, 7 cadenas de TV y 13 estaciones de radio, que durante el juicio contra Los Cinco desarrollaron una poderosa campaña mediática para influir en su contra.

Se sabe que estos periodistas han recibido miles de dólares y que todavía usan un leguaje tendencioso y manipulador,  con una escandalosa falta de rigor ético y profesional en el campo de la Comunicación Social, y que ha impactado negativamente en el esclarecimiento de la verdad durante un proceso legal que ha privado de su libertad, por casi 14 años,  a cinco personas inocentes.

A mí me sorprendió que el tribunal de Miami desestimara las declaraciones presentadas por testigos del Pentágono y del FBI,  cuando aseguraron que no existen evidencias de que René, Ramón, Gerardo, Fernando y Tony realizaran labores de espionaje contra el gobierno de los Estados Unidos,  ni que sus acciones pusieran en peligro la seguridad nacional de ese poderoso país.

Recuerdo con mucho dolor los 17 meses que, sin ninguna razón para tanto castigo, permanecieron estos jóvenes en “el hueco”, junto a una larga lista de violaciones a sus derechos como convictos. No puedo imaginar el martirio de Gerardo Hernández cuando recibió la noticia de la enfermedad y posterior fallecimiento de su madre. De acuerdo con las leyes norteamericanas, a él, en su condición de recluso, no se le puede conceder la posibilidad de despedirse de sus seres queridos.

No me cansaré de reclamar el fin de esta larga injusticia. El pueblo de Cuba no abandona a sus hermanos y mucho menos a sus héroes. Ellos han consagrado sus libertades por las nuestras.

Publicado por Mariela Castro Espín en  El Blog de Mariela Castro

Los Cinco de Cuba y las verdades ocultas

Por Salvador Capote


 
El profesor Martin Garbus, uno de los más prestigiosos juristas estadounidenses, integrante del equipo de defensa de los patriotas cubanos encarcelados en Estados Unidos, y sus colegas Tom Goldstein y Richard Klugh, presentaron recientemente una moción ante la Corte del Distrito Sur de la Florida, a nombre de Gerardo Hernández Nordelo –uno de los Cinco- , con el fin de obtener la orden pertinente para que el gobierno entregue documentos que obran en su poder y que se negó a divulgar durante el proceso judicial.

La moción forma parte de la apelación colateral iniciada en junio de 2010, basada en el derecho que tienen sus defendidos de conocer el alcance de la campaña de publicidad negativa contra ellos financiada por el gobierno para asegurar que fuesen declarados culpables.

Involucrados en la cobertura incendiaria pagada por el gobierno antes, durante y después del juicio contra los Cinco, se encuentran 84 periodistas, locutores y comentaristas de varios órganos de la prensa escrita, siete canales de televisión y 13 estaciones de radio. (1)

En enero de 2009, el Comité Nacional por la Libertad de los Cinco, basándose en la Ley de Libertad de Información (“Freedom of Information Act, FOIA”) solicitó al Buró de Gobernadores de Transmisiones (“Broadcasting Board of Governors, BBG”), agencia oficial de propaganda del gobierno,  y a su Oficina de Transmisiones a Cuba (“Office of Cuba Broadcasting, OCB”) información sobre los pagos realizados  a periodistas de Miami creadores de una atmósfera envenenada que impidió  la realización de un juicio justo en esta ciudad. (2)

Varios meses más tarde, la OCB entregó muy limitada información preliminar sobre pagos realizados a algunos de estos periodistas. Desde entonces, la agencia se ha negado a liberar toda la información que posee sobre los contratos suscritos con la prensa de Miami, en particular los anteriores a 1999, de vital importancia para la defensa de Gerardo.

No obstante, el esfuerzo realizado durante varios años por el Comité Nacional por la Libertad de los Cinco, y la Sociedad para la Fundación de la Justicia Civil, logró poner al descubierto una cantidad impresionante de materiales probatorios de esta operación gubernamental. El periódico “Liberation” ha publicado hasta ahora más de 2,200 páginas de contratos entre periodistas de Miami y Radio-TV Martí (3). Aunque estos documentos constituyen sólo una parte minúscula de los que la OCB se niega a liberar, constituyen prueba suficiente de que el gobierno que juzgó a los Cinco pagaba al mismo tiempo a los periodistas que creaban la atmósfera que hacía inevitable la condena.

Recordemos que las leyes estadounidenses prohíben claramente la utilización de fondos federales para financiar la propaganda encubierta dentro del territorio de Estados Unidos.

Los pagos secretos, realizados principalmente a través de Radio y TV Martí, a periodistas supuestamente independientes, no sólo son contrarios a la ética de los comunicadores sino que violan flagrantemente la ley y revelan que la condena a los Cinco fue determinada por razones políticas.

En el período que va desde el 27 de noviembre del año 2000 hasta el 8 de junio de 2001 -que corresponde al tiempo transcurrido desde el inicio del proceso contra los Cinco hasta que fueron considerados culpables por el jurado- el Nuevo Herald publicó 806 artículos, y “The Miami Herald” 305, que podían influir negativamente en el proceso judicial (4). Esta sobresaturación de la prensa creando un clima hostil contra los Cinco debería bastar para que el sistema judicial de Estados Unidos declarase nulo un juicio que nunca debió realizarse en Miami.

FOIA es una ley federal que permite solicitar información al gobierno acerca de sus acciones. El gobierno está obligado a entregar toda la información requerida siempre que no esté clasificada o, por ley, exenta de divulgación. Está en vigor desde 1967 pero ha sufrido modificaciones a través de los años, sobre todo a partir de 1982. Con la escalada de guerras de agresión, operaciones encubiertas, programas de entrenamiento en técnicas represivas (Escuela de las Américas), apoyo a dictadores latinoamericanos, golpes de estado, asesinatos extrajudiciales, detenciones arbitrarias, prisiones clandestinas, torturas de prisioneros etc., la necesidad de sucesivas administraciones norteamericanas de mantener secretas sus acciones dieron por resultado varias enmiendas y órdenes ejecutivas que mellaron casi completamente el filo de esta ley, incluyendo la Orden Ejecutiva de 2009 del presidente Obama, aberración jurídica que permite reclasificar retroactivamente  documentos que estén ya en trámite de entrega.

Numerosas operaciones encubiertas y los documentos relacionados con ellas permanecen total o parcialmente en secreto. Mencionaré entre las principales el derrocamiento de gobiernos electos democráticamente como los de Guatemala e Irán en la década de los 50, el financiamiento de partidos políticos pro-USA en Europa, la invasión a Cuba por Playa Girón en 1961, el golpe de estado de Augusto Pinochet en 1973, las operaciones militares secretas en Vietnam, Cambodia y Laos -financiadas con el tráfico de heroína-  y la guerra sucia contra Nicaragua en los 80.

Mantener a toda costa el secreto de sus acciones tomó carácter obsesivo en las administraciones republicanas.  Al término del mandato del presidente Ronald Reagan permanecían clasificados cerca de 7 millones de documentos. Pero el delirio del secretismo alcanzó su clímax con George W. Bush. Sólo en 2004, su administración clasificó 15.6 millones de documentos a un costo de 7.2 billones de dólares. Inventó, además, nuevas categorías de clasificación y mediante una orden ejecutiva selló todos los archivos presidenciales a partir de 1980. (5)

Durante la administración Bush-Cheney la tasa de clasificación de documentos aumentó en un 75 %. En 2005, por cada $1 gastado en desclasificar viejos secretos, las agencias federales gastaron $148 creando y almacenando otros nuevos (6). Por otra parte, una directiva interna del Fiscal General John Ashcroft de 12 de octubre de 2001 convirtió las solicitudes al FOIA en procesos extremadamente lentos, difíciles y costosos.

El secretismo ha servido para manipular a la opinión pública, impedir el análisis crítico tanto de la política interna como exterior del país y ocultar los errores y actos ilegales de los funcionarios del gobierno. También  se ha utilizado con frecuencia contra opositores domésticos. Si mucho tienen que clasificar es porque tienen mucho que ocultar. No son extraños, por tanto, los obstáculos impuestos por la OCB a las solicitudes de información del Comité Nacional por la Libertad de los Cinco.

Pero el ocultamiento de evidencias que atañen al juicio contra los cinco patriotas cubanos abarca mucho más que documentos escritos. La Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI) solicitó en 1996 al gobierno de Estados Unidos que mostrase las imágenes satelitales que posee y que demostrarían que las avionetas de Hermanos al Rescate violaban la soberanía de Cuba y que fueron derribadas en el espacio aéreo cubano. La solicitud fue rechazada. Tanto en el juicio como en los dieciséis años transcurridos, el gobierno de Estados Unidos se ha negado sistemáticamente a mostrar las imágenes del satélite, ocultando de este modo una prueba decisiva que anularía los cargos y las sentencias  impuestas a Gerardo y  a sus compañeros (7).

El gobierno de Estados Unidos no permitió, además, la presentación por la defensa de los numerosos testigos y abundantes pruebas de las acciones terroristas realizadas contra Cuba.

Esta información era crucial para la defensa porque evidenciaba que el objetivo de los Cinco no era otro que el de monitorear a las organizaciones mafiosas de Miami con el fin de impedir acciones hostiles contra su patria.

El secretismo culpable se completa con el muro de silencio mediático en torno a los Cinco. Durante el juicio, y en los meses anteriores y posteriores a éste, la histeria de los medios de Miami, alimentada con fondos federales, logró crear lo que en Estados Unidos llaman un “jurado de linchamiento”, mientras el resto del país ignoraba completamente lo que sucedía en esta ciudad. Consumado el crimen, una férrea censura impide que el pueblo estadounidense conozca la verdad. Pero somos ya millones en el mundo los que tenemos como cuestión de honor y de principios el mantener contra la infamia una denuncia universal y permanente.

Notas

(1)     Prensa Latina, 13 de junio de 2010.
(2)     Gloria la Riva, National Press Club, Washington, DC., June 2, 2010.
(3)     El BBG –agencia gubernamental-  y su “Office of Cuba Broadcasting, OCB”, operan Radio y TV Martí.
(4)     Salvador Capote: “Los Cinco y la propaganda encubierta”, Cubadebate, 2 de diciembre de 2009.
(5)     J. R. Norton: “Saving General Washington”, Penguin, N.Y., 2006, pp. 71-72.
(6)     Mark Green: “Losing Our Democracy”, Sourcebooks Inc., 2006, p. 265.
(7)     Ricardo Alarcón: “La verdad secuestrada”, Cubadebate, 20 de julio de 2011.

Sugerencia; vea además:

El recurso de hábeas corpus de Gerardo Hernández, uno de los 5 Héroes cubanos

¿Por qué derribó Cuba dos aviones norteamericanos de Hermanos al Rescate?

La Revolución de Paco

Paco Bernal dibuja para liberar su arte de la misma forma que lucha por liberar a sus cinco amigos encarcelados injustamente en los EEUU.

Sus dibujos son una expresión clara de la felicidad y la libertad, llenos de colores y esperanza, porque Paco no entiende y no acepta que Los Cinco estén encerrados por defender la libertad de su pueblo.

A través de las palabras de su hermana Rosa, el documental nos sumerge en el mundo de Paco, un mundo donde todo es verdadero, desde el color hasta los trazos, desde el mensaje hasta las luchas, todo ellos configura La Revolución de Paco.

 Trailer del documental:

http://www.miraicrida.org/Caminando.html

Fotografias:

ll

Con la colaboración de:

ASOCIACIÓN CAMILO CIENFUEGOS - MARINA ALTA - ALICANTE

A L'ALBA - LA GUERRILLA COMUNICACIONAL

FREE THE FIVE ORGANITATION

DEFENSEM CUBA

LA REVOLUCIÓN DE PACO

Reparto:

Entrevistados:

..... · Rosa Bernal

..... · Alicia Jrapko

..... · Jordi Mata

..... · Carlos Muñoz

..... · Ana Ruiz

..... · Kenia Serrano

y con la participación de:

..... · Danny Glover

 Ayudante de dirección:

Lola López

 Sonido:

Jaume García

 Dirección:

Julio Suárez

Con la colaboración de:

Asociación Camilo Cienfuegos de Marina Alta

A l'Alba - La Guerrilla Comunicacional

Free the cuban five organitation

Intelectual paraguayo reclamó a Obama libertad para los Cinco

Asunción, 17 jun (PL) El destacado intelectual paraguayo Mario Casartelli reclamó hoy al Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la libertad de los cinco antiterroristas cubanos, condenados en cárceles de ese país.

  En su misiva al mandatario estadounidense, Casartelli le recordó a Obama que en el Día de los Padres tiene la dicha de estar rodeado de sus hijos, algo negado a los cinco cubanos cumpliendo largas condenas, impuestas por tratar de evitar nuevas agresiones a su país.

Recordó que en la fecha, René González, Antonio Guerrero y Ramón Labañíno, aún siendo padres, no pudieron disfrutar de ver crecer a sus hijos.

Por otra parte, Gerardo Hernández y Fernando González no tuvieron siquiera la posibilidad de convertirse en padres pues eso les fue vedado por la prisión impuesta, dijo.

"Señor Obama, ya está en su potestad decidir la liberación de los Cinco para que estos hombres sientan esa plenitud de la cual usted disfruta cada día de su existencia y los padres y madres del mundo se lo agradecerán", puntualizó en su carta al mandatario.

FuentePrensa Latina

Imagen agregada RCBáez sobre foto de archivo

Uruguay: Reclaman por la libertad de los Cinco y las visas en la Embajada de los E

Día del Padre: Carta al Presidente Obama

Bs. As. 14 de junio de 2012

Estimado Presidente, Señor Barak Obama:  

El próximo domingo es el Día del Padre. Un día para que las familias estén juntas pero habrá muchos que no tendrán esa suerte. Entre ellos, Cinco Cubanos que por décimo tercera vez pasarán ese día lejos de su Patria.

Usted conoce sus nombres porque la humanidad entera pide por ellos. Se trata de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René González,  presos en EEUU desde hace 14 años. Gerardo, condenado injustamente a dos cadenas perpetuas más 15 años de prisión sufre el castigo adicional de no poder recibir la visita de su esposa porque el gobierno que Usted preside le niega  la visa a la Sra. O’Connor… Catorce años sin que Gerardo y Adriana puedan hablar mirándose a los ojos, tomarse de la mano, concretar el sueño de tener un hijo ¿Cómo explicar tanto ensañamiento?

Los Cinco nunca atentaron contra la seguridad de los EEUU. Lejos de ello, defendían a su pueblo  de acciones terroristas organizadas por grupos delictivos que anidan en La Florida. Cuando los apresaron, les ofrecieron la libertad a cambio de que mintieran sobre la misión que estaban cumpliendo. Pero ellos no aceptaron. Son hombres dignos que merecen de su parte una actitud igualmente digna.

Señor Presidente, usted puede poner fin a esta injusticia. Usted puede liberarlos vía el indulto o la clemencia ejecutiva. Esperamos este gesto humanitario y reparador. Sería un excelente presente en el Día del Padre.

Los pueblos de Cuba y de EEUU se lo merecen. La Humanidad toda y sus propias hijas se lo merecen.

Sinceramente
 
      Comité Argentino por la Libertad de los Cinco

Un cubano que estuvo junto a René: "...lo que me ha sucedido me ha hecho crecer como persona"

Entrevista a Rodolfo Rodríguez, un cubano que conoció a René González en la cárcel Marianna en Florida, EEUU
PROGRAMA: “La Tarde se Mueve”. 14.50 AM. Miami. FL. EEUU
WEB: rprogreso.com / lanochesemueve.us
FECHA: Miércoles 13 de junio, 2012 (5:00-6:00 pm)
PERIODISTA: Edmundo García
ENTREVISTADO: Rodolfo Rodríguez
RESUMEN DE LA ENTREVISTA: Rodolfo Rodríguez (Rody) es cubano, de Marianao, La Habana. Llegó a Estados Unidos en 1980 y fue encarcelado por “tomar una mala decisión”, como él mismo dice en esta entrevista. Conoció al Héroe de la República de Cuba en la cárcel de Marianna, Florida. Rodríguez está hoy bajo un régimen de libertad supervisada y nos cuenta algunos recuerdos de su trato con René González en la prisión.

-EDMUNDO GARCIA: El programa de hoy es un programa esperado. Un programa al cual yo he hecho referencia desde comienzos de semana, sin explicar de lo que se trata. Los periodistas a veces tenemos la suerte de encontrar testimonios muy difíciles de hallar. Yo no voy a hacer mucho preámbulo: la persona que me acompaña hoy se llama Rodolfo Rodríguez. Gracias Rodolfo por comparecer, gracias por estar hoy en este programa.

-RODOLFO RODRIGUEZ: Muchas gracias Edmundo. Gracias por invitarme, es un privilegio para mí poder estar aquí.

-EG: Rodolfo Rodríguez tiene 55 años, todo el mundo lo conoce como Rody, así que a partir de este momento lo voy a llamar como todo el mundo lo llama: Rody. Rody, tú llegas a Estados Unidos por el Mariel.

-RR: Así mismo es, en el año 80, fui a parar a Fort Indian Town, mi familia en Miami me reclamó, me soltaron y ahí comenzó mi odisea por los Estados Unidos.

-EG: O sea, llevas ya 32 años en los Estados Unidos. El principal objetivo de esta entrevista es que Rodolfo Rodríguez, Rody, estuvo junto al luchador antiterrorista cubano, Héroe de la República de Cuba René González, durante los últimos años del encarcelamiento de René, que coincidieron también con los últimos años del encarcelamiento de nuestro invitado. Las razones por las que Rody estuvo preso no vienen a cuento en esta entrevista; él cumplió con la sociedad, es un hombre libre, es un hombre que puede dar su testimonio, se encuentra bajo libertad supervisada; sin embargo por varios años, desde el 2004 y hasta que ponen en libertad a René, Rodolfo Rodríguez lo conoció y eso marcó su vida. Esto es lo que estamos buscando en esta entrevista, encontrar ese testimonio. ¿Cómo conoces tú a René?

-RR: Mira Edmundo, yo no creo en las coincidencias, yo creo que todo tiene un propósito en la vida; yo creo que lo que me ha sucedido me ha hecho crecer como persona. Tú dijiste que no querías hablar de por qué yo fui preso, pero yo creo que todo en la vida depende de tomar decisiones, y cuando uno toma una mala decisión eso acarrea consecuencias nefastas; y yo me involucré en cosas que no debía haber hecho y fui a parar a la prisión. Pero al final uno puede sacar las conclusiones y cosas positivas de la vida a partir de eso. Yo llegué a la prisión de Marianna en la Florida en el año 2002 y en el 2004 hubo un huracán que destruyó la prisión. 

Aquello fue algo tremendo, nos sacaron con la guardia nacional; dos meses después arreglan la prisión y yo viro para atrás con el primer contingente que regresó a la prisión de Marianna, y al día siguiente llega un contingente de otra prisión donde viene René González Sehwerert.

Me lo presentó una persona que se llama Juan Armas, de esta manera: “Eh, oye paisano: aquí te presento al espía”. Porque a todos ellos les dicen los espías, normal, y ellos lo aceptan… tú sabes… porque ellos no tienen causa de espionaje, aunque sí se la inculparon. Y ahí fue que empezó mi trato con René y hasta el día de hoy te puedo decir que ha sido una de las amistades que más ha contribuido a edificar mi vida. Yo creo en Dios, y esto debo decirlo para que se comprenda lo que voy a decir a continuación; obviamente, yo no pensaba lo que pienso hoy hasta unos minutos antes de conocer a René González, y rápido le digo a él que yo creo en Dios, porque a mí me tenían por el que llevaba la iglesia en la prisión, y le digo que creo en Dios y él me dice: “Que bueno, yo no. Pero si yo con mi amistad contigo puedo contribuir a que tú seas mejor cristiano yo me voy a sentir gozoso”.

Y eso impactó tremendamente mi vida hasta el día de hoy. Para mí ha sido un testimonio que he compartido con muchas personas, de la forma en que él se manifestó. Yo lo que esperaba es que él fuera a contrarrestar lo que yo le había dicho, a entrar en una contienda, y me dijo “Que bueno, yo creo que un cristiano verdadero va a querer el bien de la humanidad y si mi amistad contigo va a contribuir a que tú seas un mejor cristiano yo me siento satisfecho”. Y ahí comenzó la amistad de nosotros, que está llena de anécdotas. Creo que no hubo nunca nada negativo en nuestra relación; vivíamos a dos celdas de diferencia. No compartimos celda por varios motivos: en primera, los dos teníamos cama abajo; en segunda, los dos teníamos demasiadas cosas, que no nos cabían en una celda.

-EG: O sea, artículos, libros…

-RR: Sí, libros… de todo, de todo. Entonces se nos hacía muy difícil vivir en la misma celda, pero vivíamos dos celdas después del otro; y desde que abrían la celda nos encontrábamos. Nos separábamos por algunas cosas, como cuando René se iba a correr, que no era fácil seguirlo porque corría mucho, le daba muchas vueltas a aquello allí.

-EG: ¿Cómo se va edificando la amistad, cuales son las primeras cosas que hacen que se vaya formando una amistad? Tú le habías hablado ya de tu Iglesia, él comienza a hablarte, tú te habías interesado por el caso de él… ¿cómo suceden las cosas?

-RR: Mira… Yo voy a tener cuidado de no perjudicar a otras etnias, pero yo tenía un dolor muy grande, yo me crié en un hogar con mucho dolor en contra del gobierno de nuestro país, porque no comprendía los principios y la visión que había. Hoy le doy gracias a Dios que pienso distinto totalmente, la vida me ha ido enfrentando con la realidad. Conocí muchas etnias, no quiero hablar de ninguna de ellas; pero me doy cuenta, con el dolor de mi alma, que algunos miembros de ellas no pueden ni escribir, a veces no saben ni hablar, y miro para atrás y veo a nuestro pueblo, aún a los que están aquí y me digo, ¡wow!, no hay uno que no sepa escribir, no he visto un niño en nuestro país con un quiste de este tamaño en la cara; entonces he visto todo el lado positivo que yo no veía antes. Creo que como fui criado en un hogar que se sentía un dolor por algo que era aparente, por reacciones del momento, que eso marcó mi vida; como dice el refrán “Hijo de gato caza ratón”, y como me crié en eso…

La relación mía con René fue erradicando ese sentido en mi vida; empezó amainándolo, pero llegó el momento en que me convencí, porque empecé a mirar, empecé a ver. Tuve la suerte de ir a parar a un lugar que estaba lleno de emigrantes, y cuando yo vi todas aquellas nacionalidades (sin mencionar ninguna), yo me decía “¡wow!”, pero si yo vengo de un país que es la gloria, de un país donde hemos sido bendecidos…

-EG: Y esa mirada te la enseña René…

-RR: Todo eso empecé a aprenderlo con él. El fue bien sabio, él es un hombre de principio, creo que Los Cinco son de principio; hay una frase que es de él que dice que los principios no tienen precio porque el que los tiene no los vende, y el que se vende es que no tiene principio. Y yo creo que Los Cinco son hombres de principio, creo que eso ayudó mucho a que la popularidad en los lugares donde ellos han estado creciera, lo que hace que la gente los quiera y los respete. Ellos no son personas agresivas, ni verbal ni… claro, tampoco quiere decir que sean personas que se dejen decir cosas y no ripostan con palabras concisas…

-EG: Háblame del respeto que tú viste hacia René en la población penal.

-RR: Eso mismo te quería explicar, creo que la forma de actuar de ellos conmigo, con todas las personas, fue lo que hizo que se fueran ganando la admiración. Entre los mismos cubanos, siempre quedaba uno que por allá, que por la espalda hablaba del sistema y no de personas, pero al final tenía que reconocer que en la persona de que estamos hablando en este caso había una diferencia. Por ejemplo, a mí no se me olvida nunca que él trajo un libro de Historias Bíblicas de la biblioteca, en inglés, yo puedo leer inglés, pero… y él lee bien inglés, y él mismo viene y me propone “¿Quieres que leamos junto ese libro?”. En su celda él empezó a traducir el libro en español y leímos el libro completo; la historia de Abraham… Y lo leímos completo. Esas acciones hacen que tú empieces a notar que no hay fanatismo, que hay una certeza en sus principios, en lo que cree, en lo que vive; que hace una diferencia muy grande, a veces nosotros decimos unas cosas que no concuerdan con lo que hacemos, y ahí hay una incongruencia que no te deja valorar a las personas, ¿comprendes?, entonces ese René que conocí de cerca es una persona que te habla las cosas, que las vive, que te las respeta. Tú le puedes hablar de lo que tú crees que no lo vas a hacer sentir mal, él tiene muy claro el respeto a las ideas; y yo siempre le oía decir: “Tú tienes el derecho de expresarte, de la misma forma que yo tengo el derecho a pensar como yo pienso, y si podemos respetar eso podemos vivir uno al lado del otro sin necesidad de matarnos, sin necesidad de ofendernos”.

-EG: ¿Y otros reclusos sentían también el mismo respeto?


-RR: Sí, yo creo que allí todo el mundo lo respetaba, los morenos americanos… sabes, a veces la diferencia de pensar hace caracteres; habían americanos, no se me olvida un morenito que fue su compañero de cuarto, los cuartos son de a dos, entonces este morenito fue compañero de cuarto de él; aquel era rapero y escribía letras de rap, y escribió un rap con temas políticos, que tienen que ver con la nación en que vivimos, no te puedo decir sus ideales políticos cuales eran, pero quizás lo inspiró el haber tenido una relación con René, de vivir en el mismo espacio y comprender, porque aquí hay muchas personas que no comprenden qué es lo que está pasando en esta causa de Los Cinco, que ven el televisor y leen “Freedom Five” y no saben lo que es eso, pero cuando empiezan a averiguar se sorprenden; entonces ese muchacho escribió una canción de género político de frente a este país y mandamos a hacer un pullover con la estrella cubana, con el signo de Los Cinco, que yo tengo foto con él, quizás en otra ocasión que tú puedas podamos sacar fotografías de cosas que tengo. Yo tengo muchísimas cosas; yo reuní postales, estampillas, de todo, que lo tengo en la casa; entonces nos tiramos la foto y fuimos a la yarda, donde se hacen eventos; por ejemplo, el (4) 5 de julio, Nochebuena… se hacen eventos donde sacan grupos de música, y ese muchacho cantó la canción ahí; cantó la canción con un tema político…

-EG: Y ese era amigo de René…

-RR: Compartió celda con él. Y entonces, por las características esas que yo creo que Los Cinco la tienen, por la emisora de radio de “Una luz en lo oscuro” yo oigo como todos han creado cierta relación, hay personas que están apegados a ellos; porque tienen esa característica, de ganarse el respeto y el cariño de las personas.

-EG: ¿Cómo era el día, qué hacían durante un día típico allí en esos años?
-RR: Había tiempo de frío y de calor, esos tiempos hacían una diferencia. René corría mucho, yo creo que el frío le gustaba más; a mí no, yo creo que el frío me hace daño, pero él salía en ese tiempo; yo me iba para la yarda y René cuando no estaba corriendo estaba leyendo. La solidaridad del mundo, me imagino que con los otros sea igual, se podía ver a través del correo que él leía, eso era un evento que todo el mundo esperaba; eran cartas y cartas y todas para una sola dirección: para René.

-EG: O sea, la cantidad de cartas que le llegaban…

-RR: Le llegaban de Australia, de Rusia, de China, de todos los lados.

-EG: ¿Y los otros presos, cuando veían eso?

-RR: Era una jarana, todos se reían…

-EG: Sabían ya quien era René.

-RR: Le decían “Oye, guárdame las estampillas”, porque a esa gente que le gusta colectar, les mandan a su familia; yo tengo muchas, yo guardé muchas estampillas, las repetidas las iba dando. Casi todo el mundo venía a decirme cosas a mí para que se las dijera a él; las personas que no tenían confianza con él me tenían a mí como trampolín. Les daba pena, a muchos les daba pena.

-EG: ¿René era muy serio, cómo era…?

-RR: No, qué pasa, a veces nosotros los seres humanos hablamos tantas cosas, que a veces ni la sentimos, y después nos da pena venir para atrás, después de tanto que se ha hablado, llegar y saber que yo hablé tanto de ti y venir y decirte algo…

-EG: Eso me lo dices porque, te pregunto, ¿hubo algún sector cubano que en algún momento fue hostil con René?

-RR: No hostil con René, hostil con ellos mismos, porque sacaban temas delante de él, sabiendo que puede que golpee, que choque, pero sacaban temas…

-EG: Temas controversiales.


-RR: Por ejemplo, hubo uno que un día dice… no sé…

-EG: Dale, cuéntalo.

-RR: Bueno, dice: “Mi mamá fue a La Habana a operarse de catarata y tuvo que llevar la toalla y tuvo que llevar la sábana”; entonces, estábamos allí reunidos, y siempre el que salía adelante era yo, como en La Biblia Pedro, que para todo sale Pedro con el hacha en la mano, y entonces yo le decía: “¿Verdad, y cuánto le cobraron por la operación?” Y me dijo, “No, bastaba que le hubieran cobrado, si tuvo que llevar su sábana”. Y le dije: “Tiene toda la razón, a mi papá lo llevamos a operar de catarata ahí en el Instituto Beraja de Miami, y no tuvo que llevar ni sábana ni toalla; pero le cobraron mil doscientos dólares por cada ojo; no sé cuantas cajas de sábanas tú comprarías con dos mil cuatrocientos dólares; a ver qué te convendría a ti mejor, llevar una sábana y una toalla o llevar dos mil cuatrocientos dólares”. Ahí sí me decían horrores a mí.

-EG: Cuando se daban esas discusiones, René, qué hacía.

-RR: René se reía, pero después entraba con sentido… El tiene una frase que me gustaba mucho y que después yo he usado y la sigo usando mucho. El me decía: “Mira, es que tú estás basando tus conversaciones en cosas que tú oyes, pero tú no estás basando tu conversación en cosas que tú ves. Sé realista, mira la realidad, mira todo el proceso y luego el final. Piensa una cosa, qué somos nosotros comparados con todos esos países, todo el mundo quiere comparar a Cuba mirando para el norte”  Y es verdad, no se puede comparar a Cuba mirando para el norte. Te lo digo yo que estuve en una oficina de emigración y te digo que vi canadienses, australianos, chinos, todo el mundo quería venir para aquí (Estados Unidos), porque aquí está todo el dinero que se llevan en el mundo entero. Yo siempre lo digo: yo nunca he visto un balsero que haga una balsa y se vaya para allá abajo por Batabanó. Allá abajo no hay un guardacostas norteamericano. Todos los balseros quieren venir para acá; para aquí quiere venir el mundo entero. Mira, una persona que me diga en mi cara que no podía aguantar más vivir en Cuba yo no se lo creo, por qué no se fue para Guatemala, y cuando tiene el chance de irse para Guatemala quiere dar la vuelta y venir aquí. El final no es salir de Cuba, el final es entrar aquí.

-EG: Rody, háblame de la interacción, en las horas de ocio.

-RR: No había ocio. A René le dolía cuando una persona decía: “Estoy matando el tiempo”. Como dice La Biblia, si Dios te dio el tiempo, ¿Cómo vas a matarlo con lo poquito que hay? El poco tiempo que nosotros tenemos, 80 o 90 años de vida, comparado con la eternidad no es nada; cómo lo vas a matar. El nunca estaba matando el tiempo, él se sentaba en la silla y ponía los dos pies arriba de la cama, yo no entiendo cómo podía leer así, siempre tenía un libro, y devoraba los libros con facilidad. Yo creía que yo era lector, pero cuando yo veo la forma en que él lee… se devora los libros, y libros que para otros se hacen pesados, a mí se me hacen pesados; ese tipo de libro.

-EG: ¿Y del caso hablaba, tú le preguntabas?

-RR: Yo tuve una relación especial con él, él conmigo fue franco en muchos aspectos, aunque asumo que él tuvo cosas que haberse reservado.

-EG: Quiero que me hables de si él te contó cómo fue el juicio…

-RR: Sí, sí.

-EG: ¿Y llegaste a conocer a la familia de René?

-RR: Yo tengo fotos maravillosas de todo eso.

-EG: Rody, ¿tú te consideras un amigo de René?

-RR: Sí. Fue una bendición conocer a sus familiares. A todos los pude conocer, menos a Olguita, aunque tenemos buena amistad; nos escribíamos mucho cuando estábamos allá, por e-mail, y aquí todavía tenemos cierta comunicación; déjame decirte que estoy controlado, tú mismo lo explicaste.

-EG: Sí, déjame decirlo: Rody y René no pueden comunicarse entre ellos, porque entre las condiciones que tiene la libertad supervisada, tanto para Rody como para René, es que dos personas que sean consideradas ex reclusas no pueden, durante la probatoria, comunicarse entre ellas; pero bueno, Rody sí puede venir aquí y hablar conmigo.

-RR: Sí Edmundo, yo quiero hacer las cosas como son, esté o no de acuerdo con principios ideológicos, quiero honrarme a mí mismo haciendo lo correcto.

-EG: ¿Cómo eran los encuentros de René y su familia? Cuando viste eso, qué sentiste?. Hay muchos presos que son abandonados por sus familias, entonces, cuando tú ves la gran diferencia del amor de la familia por René, ¿Cómo viste eso? Trata de recordar la primera vez que empezaste a ver esos encuentros.

-RR: Vamos a hacerlo por partes. Tocaste un tema que fue fundamental en mi transformación de forma de pensar, yo lo llamo la metamorfosis mental que yo sufrí, y fue no solamente la familia; fue, con la idea que yo tenía de mi país, ver cómo mi país entero apoyaba una causa, de un hombre, cómo estaban detrás de un hombre, en este caso de Los Cinco, pero yo digo de uno porque fue el que conocí, y eso me impactó profundamente, después de pensar que mi país era de una forma, ver cómo había un apoyo emocional, todo tipo de apoyo porque estuvieron pendientes de René y hasta el día de hoy siguen pendientes, y estamos hablando del país, del gobierno, eso fue tremendo, y lo de la familia fue tremendo. Yo viví eventos históricos que marcan una pauta en la vida de René y después lo voy a explicar; como por ejemplo, su primera visita y su primer abrazo con Ivette; yo lo viví y yo les tiré esa foto, muchas de esas fotos que ellos tienen las tiré yo.

-EG: Con la hija.

-RR: Con toda su familia. Muchas de las fotos, porque como yo te dije tenía acceso a salir a la visita, como era el “clerc” de los fotógrafos, pues yo tenía acceso a decirle al fotógrafo que se quedara en la yarda e ir yo a la visita. Conocí a Irma, vamos a empezar por ahí.

-EG: A Irma, la mamá.

-RR: Fue tremendo, yo tengo carta de ella. Por eso yo te estaba hablando… Hijo de gato caza ratón: los principios de esa mujer son increíbles, algo maravilloso, infunden aliento a las personas que la conocen, ella me hizo una carta que nunca podría deshacerme de ella; de unos principios que no son de los que yo llamo cristianos, pero yo estoy tan convencido que el amor de Dios está en estas personas de alguna manera; para mí, en mi forma de pensar, no creo que una persona pueda pensar así si no es de parte del amor de Dios. No quiero entrar en términos religiosos pero es lo que yo puedo captar. Hay una expresión que ella me da en su carta, me dice que por fin me escribe, que la perdone por no haberlo hecho antes, y después me hace una anécdota donde ella me dice que no entiende, que no comprende la vida de un ser humano que pasa por este mundo sin haber hecho algo que fuera de beneficio para otro. A mí me impactó, la carta de ella todavía la tengo.

-EG: Y el encuentro ese del que tú fuiste testigo, de él con la familia.

-RR: Tremendo, los abrazos… Ivette era una niña, no la mujercita que es hoy. Ivette es la hija mayor, fue la que nació aquí. No podría describírtelo, fue una bendición. Los dos abrazados, jugaban cartas allí en la visita. Yo estaba al lado, estaba allí, ya sea porque tiraba fotos, en ocasiones mi familia fue con ellas. Viajaron juntos desde Miami con el difunto, este…

-EG: Tony Llansó.

-RR: Tony Llansó, que Dios lo tenga en su gloria. Ellos recogieron a mi esposa, son algo tremendo, y nos sentábamos al lado, la visita es en una cantidad enorme de sillas, no están unas frente a otras para familiares, hay sillas al frente pero son para otras personas; es un poco deprimente la visita porque no puedes estar muy abrazado ni aun siendo tu hija, con la esposa menos; un beso cuando entras y ya, no las tocas más, un beso cuando se van; no puedes estar tocándolas ni con el brazo por arriba. Pero de cierta forma fueron bastante condescendientes con René, en la guarnición, porque la niña jugaba mucho con él, la que solía ir era Irmita, Ivette no porque nació aquí, porque había ciertos temores, no quiero hablar los pensamientos negativos, pero se pensaba en lo que había pasado con Elián; más esta niña que nació aquí y se pensaba que alguien podía decir: “Bueno, nació aquí, pues ya no se va”.

-EG: Y cómo era, de qué tipo percibes tú que era el trato de la guarnición con René.

-RR: Yo creo que todo el mundo respetaba mucho a René, con la excepción de aquel que es un oficial, como decimos nosotros “pesao”, que lo es relativamente con todo el mundo. Pero te voy a hacer una anécdota: allí las personas le pedían a René que les firmara autógrafos, los sellos de correo que traían fotos de ellos la gente quería guardarlos de recuerdo porque se dieron cuenta que estaban delante de una persona con unos principios que uno mismo desconocía, sin ofender a nadie, yo me incluyo dentro de eso mismo porque he aprendido a valorar cosas que nunca valoré, así que eso significa que he aprendido ciertos principios y eso lo aprendí a través de ellos, de Los Cinco, y a través de René. Te voy a hacer una anécdota, y te la voy a hacer porque ese individuo ya no está ahí, está desmovilizado, había un teniente, obviamente en el almuerzo y en la comida nosotros nos sentábamos juntos, nos sentábamos a la misma mesa, si él está oyendo se va a acordar porque no me acuerdo bien del nombre del teniente… un moreno, llegó a la mesa de nosotros delante de todo el mundo y le dio la mano a René y le dijo: “Nosotros estamos apoyando tu causa”; un teniente de la guarnición, él creo que en su vida privada era musulmán o algo así, pero vestido de oficial, delante de todo el mundo vino y le dio la mano a René.

-EG: Y eso se percibió como un gesto de gran respeto.

-RR: Sí, el que lo vio se tuvo que haber dado cuenta del respeto, porque eso no es usual, no está supuesto a suceder. Por ejemplo, al capellán yo lo saludaba y le daba la mano, porque ya yo estaba trabajando con él, pero con otro guardia no estaba supuesto a hacer eso. Pero no fue René el que le dio la mano a él, fue él el que vino y le dio la mano a René. Entonces, cuando llegamos, René cortó una foto, un sello, y le escribió por detrás, para que yo se lo diera al hombre, para no comprometerlo porque yo tenía cierta relación por ser “clerc”; él le puso por detrás algo así como “Juntos podemos prevalecer”, algo así.

-EG: ¿René era serio, callado, circunspecto…?

-RR: Tiene de todo; no es una persona que se la pase hablando, no es una persona tampoco de estar en los rincones… En los rincones te digo porque en todas las prisiones, y yo caminé muchas, en todas hay un lugarcito que es de los cubanos, como lo hay de los dominicanos… El cubano es el único que se nota enseguida, cuando tú escuchas una bulla bien alta, ahí están los cubanos; y entonces la gente pregunta, “¿se están fajando?”, no, es jugando dominó, pero con la gritería esa, diciéndose horrores. Él no era de eso, él llegaba, saludaba a la gente allí y con la misma se iba, porque su pasión era la lectura y escribir. Juntos nos metimos a estudiar Microsoft; yo entré primero, después lo embullé, se embulló al final; después yo hice otro curso que se llama “A Plus”, que te hace técnico en computación; lo hice, no sé si él terminó, porque en ese tiempo me llevaron a mí, que fue un momento duro.

-EG: ¿Qué te decía él qué quería hacer cuando regresara a Cuba?


-RR: Chico, algo en que quedamos, que vamos a hacer, y yo hablo así positivamente por los principios bíblicos en que yo creo, nosotros vamos a subir al Turquino, fue un pacto que hicimos…

-EG: Tú y René van a subir el Turquino…

-RR: Si, con Olguita y Sandra, porque mi esposa no conoce Cuba, ella salió de Cuba con cinco años, ella no ha vuelto otra vez, ya estamos en trámites, ella tiene su pasaporte cubano.

-EG: Tú tampoco has vuelto a Cuba, Rody.

-RR: Desgraciadamente no, yo vuelvo y te repito, mis decisiones fueron muy equivocadas en muchas ocasiones, y eso hizo que yo perdiera la residencia muy temprano.

-EG: Eventualmente regresarás a Cuba.

-RR: Eventualmente cuando yo llegue no me voy más. Me quedo a vivir allá, eso es lo que yo estoy esperando con el favor de Dios. Yo estoy deportado en estos momentos; mi estatus aquí es el de un cubano legal, pero deportado. Que de acuerdo a Emigración cuando Estados Unidos y Cuba entren en trámites migratorios ellos me recogen y me llevan; pero yo a eso no le temo, para nada le temo, porque hay 12 millones de cubanos viviendo en mi país, y yo soy cubano.

-EG: Conociste además a Roberto, el hermano de René.

-RR: Sí, conocí a Roberto y conocí al padre, que ellos casi siempre iban juntos. Fue una bendición. En mi Iglesia oramos mucho por Roberto y seguimos creyendo que Dios es Todopoderoso. Me alegro que René pudiera entrar a la isla de vuelta, de donde él salió con los principios de proteger a su nación y su país, sirvió para que el pueblo aquel lo viera llegar otra vez, aunque fuera por quince días; sirvió para que él pudiera darle un abrazo a su esposa que hacía años que no se lo daba, porque aunque yo estuve separado por muchos años de mi esposa igual, al menos ella podía manejar y llegar y verme por 3,4, 5 o 6 horas, pero él no lo tuvo.

-EG: ¿Lo vistes triste, viste a René en ocasiones triste o deprimido, cosa que es normal?


-RR: No, para nada; si acaso enojado a veces, y no mucho, porque no es de enojarse mucho. El decía que no le iba a dar el privilegio a esta gente de verlo destruido, de verlo “ñoñiqueando”; me imagino que Los Cinco tienen ese principio, por sus lecturas, por sus cartas. Como te dije René recibía muchas cartas, y después hubo un tiempo cuando ya nos separamos que de la Oficina de Intereses me mandaron cierta correspondencia también para yo seguir educándome, porque necesitaba educarme sobre mi nación, mi país; recibía la Bohemia, Cuba Socialista, todas esas revistas yo las recibía, primero por René, después de la Oficina; yo creo que René era el que le decía: “Mándensela a Rody”. Eso fue una bendición, yo vi cosas que sirvieron al pueblo de nosotros para abrirle los ojos, porque yo siempre decía, esto que yo estoy hablando no va a regresar vacío; ahí usaba un término bíblico porque La Biblia dice que la palabra de Dios nunca regresa vacía; porque todas esas controversias que yo formaba frente al televisor, aquellos hablando veinte barbaridades y yo diciendo cosas positivas, yo decía que esto no regresa vacío porque la gente se está yendo para sus dormitorios y analizando y pensando “Le dije estas cosas a Rody, pero es verdad lo que él estaba diciendo”; sobre todo el americano, el latinoamericano, que escuchaban muchas cosas negativas de Cuba pero cuando se les explicaba, ellos decían, “Pero eso yo no lo tengo en mi país”; la realidad es imposible de esconder.

-EG: Las otras nacionalidades en la prisión, o sea, los no cubanos, ¿se interesaban en el tema de René?


-RR: Ciertas personas. Hubo muchos que se sentaban con él y les hablaba.

-EG: Rody, nosotros sabemos que Los Cinco hablan con una sola voz, que mucha de su correspondencia, de sus declaraciones públicas, aunque las firme uno, es en nombre de Los Cinco. ¿Cómo hablaba René de Gerardo, de Ramón, de Fernando, de Antonio, cómo te hablaba de ellos, de sus compañeros?

-RR: Mira Edmundo, se trata de una genuina hermandad; yo le escribí mucho a los demás, me gustaba mucho la forma de ellos de expresarse; como tú dices, aunque sea uno solo el que escribió siempre la firma era en común, era algo que era el sentir de Los Cinco, porque hay una hermandad entre ellos que es impactante; todos esos pedacitos fueron impactando en la gente que los conocieron. Del caso de René, mucha gente lo buscaba para que les ayudara; siempre estaba servicial para hacer un escrito en inglés, para llenar documentos legales, iba a la biblioteca, ayudaba a traducir, a veces hacía por la gente cosas que no hacía ni por él. A mí mismo me ayudó en muchas cosas; había muchas personas que necesitaron sus servicios y él siempre estuvo dispuesto en ayudarlos. Yo asumo que Los Cinco igual porque, vuelvo y te repito, porque por el programa de Arleen oíamos mucho los mensajes desde las prisiones. Y la verdad es que ellos impactaron con su actitud.

-EG: Y cuando hablaba de ellos, ¿cómo hablaba?

-RR: Una hermandad total. Hay un dicho de hace muchos años que decía que la mejor forma de decir es hacer; y ellos de verdad viven lo que ellos predican, lo que ellos exponen, están dispuestos a ayudar siempre.

-EG: Hay un momento Rody en que a ti, antes que René salga a cumplir la libertad supervisada, te trasladan hacia otra prisión.

-RR: Correcto.

-EG: ¿Cómo fue esa despedida?

-RR: Fue triste. El vio cuando yo estaba escribiendo el mensaje en la computadora porque no quería ni decírselo. Y ya después fui y me tranqué ahí en mi cuarto, y me sacan de madrugada cuando ya todo el mundo estaba durmiendo. Él lo notó, pero no hubiéramos podido conversar porque para mí fue triste, muy triste.

-EG: ¿Te enteraste de un día para otro?


-RR: No, llevaba dos o tres días entristecido, y nos hablábamos a través de Olguita, de Sandra; le mandé una carta a mi esposa para que se la mandara a él despidiéndonos, pero confiando siempre en que no iba a ser la última vez, porque nosotros nos vamos a ver otra vez; como te dije, está el pacto que hicimos de subir al pico Turquino, que vamos a hacer con la gracia de Dios. Fueron tantas cosas que fueron positivas en mi vida a través de la amistad de él… Como escribían de Cuba y del resto del mundo personas de Iglesias, gente que inclusive estaban presos en Cuba.

-EG: Tengo que confesar en esta entrevista que mi correspondencia con René en la prisión, cuando estaba en Marianna, fue a través de Rody, porque por condiciones de los correos electrónicos y control y demás, yo le escribiia a Rody y entonces Rody le entregaba la correspondencia a René; René me escribía a mí y Rody era quien me mandaba la correspondencia; y así pasó con muchas personas.

-RR: Así pasó con muchos en Cuba.

-EG: Pero muchachos en Cuba…

-RR: … que sabían el problema de Los Cinco y le escribían a Los Cinco. Entonces cuando le escribían a René yo les escribía para atrás: “Mira yo estoy preso aquí con René, soy cubano de Marianao…” Y empezamos a tener una comunicación. Algunos me pedían que orara por sus familias. Otros me decían “Tú eres un privilegiado, nosotros quisiéramos estar ahí con René…” Yo tengo las cartas, las conservé todas; cajas, cajas. Las tengo ahí en la casa, a cada rato mi mujer me pelea: “¿Qué vas hacer con todo eso?” (Risas) Ocupa lugar, y tengo personas… Inclusive hubo personas en una prisión de Granma que hicieron un movimiento y había una capitana y un teniente en Cuba apoyando la causa de Los Cinco; hicieron un movimiento allá adentro por Los Cinco. Fue una bendición. Para mí fue algo tremendo.

-EG: Y la despedida…

-RR: Fue una experiencia, pienso que no me va a ser fácil volverla a vivir. Te repito, tengo una cantidad de hermanos en la iglesia que los amo y los quiero mucho, y tengo muchas personas que he aprendido de ellos, pero para mí una de las experiencias más grandes de mi vida fue haber conocido a René, yo lo he comentado con mi familia, con mi esposa, con mis padres, que ya no piensan como pensaban antes, porque uno se va dando cuenta de la realidad, porque la verdad es muy grande para ocultarla.

-EG: Rody, René te hablaba de Cuba, porque tú te vas de Cuba muy joven.

-RR: No muy joven, yo tenía 23 o 24 años.

-EG: Joven.

-RR: Joven y dañado. Yo lo que más bien le tiraba cuando no nos conocíamos. Decía: bueno y por qué esto, por qué aquello, y por qué lo otro.

-EG: Muy interesante; o sea, tú le preguntabas a él, él no venía concientizarte a ti. Tú ibas a confrontar tus sentimientos con una persona que tú sabías que tenía una posición definida.

-RR: Mira, yo soy maestro Evangelista y voy a sacar la ordenación de Pastor ahora; aunque yo vengo ejerciendo, uno de los principios dice que si tú eres cristiano no tienes que decirlo, y si la gente no lo puede ver sin que lo digas es que hay algo en ti… si tú vives una vida y la gente no puede decir “Ese hombre camina con el Señor”, entonces de nada vale lo que hables. Entonces ellos son o hacen prosélitos con su vida, ellos hacen ver que sus formas de pensar están en su diario vivir. Entonces él no necesitaba decir, él lo que inteligentemente siempre estuvo dispuesto a oírme, él sabía que había dolor en mí, heridas que te repito por criarme en un hogar donde había un mal sentir contra el gobierno de nuestro país, y él sabía que eso me había hecho daño, porque eso se engendró en mí; eso viene de mi abuelo, de mi padre; él siempre estuvo dispuesto a escucharme y después cuando me decía algo fue para ayudarme a sanar la herida, no de dañarla más. 

-EG: Desde que se conocen a que se sienten ya amigos cuánto tiempo pasó.

Fue rápido, nosotros nos identificamos bien rápido la verdad.

-EG: La hora del sueño…

-RR: A las 9 y 45 cierran las celdas de cada quien y ya no puedes salir más.

-EG: Y la abren por la mañana.

-RR: Por la mañana.

-EG: Y ahí van a desayunar.

-RR: A desayunar. Muchas veces yo no iba a desayunar, yo era medio “vaguetón” para el desayuno.

-EG: Marianna es una prisión de media seguridad.

-RR: Es media.

-EG: Ahora está ahí Antonio Guerrero. ¿Dejó René allí consideración y respeto, digo yo, para que lo reciban la guarnición y los reclusos que conocieron a René?

-RR: Mira, yo creo que puede influir en algo, pero yo asumo que todos ellos viven una vida de principios y que ellos mismos se van identificando como persona. Y bueno Tony, yo sé que los voy a conocer a Los Cinco. Sé que lo voy a conocer.

-EG: René está escuchando, él va a escuchar este programa; donde él está va escuchar este programa, si tú quieres dirigirte a él no hay nadie que lo pueda quitar porque esto es un programa de radio, aquí no hay ninguna comunicación que viole ninguna regla… ¿Algún mensaje tuyo que tú quisieras que él escuchase?

-RR: Lo único que yo quisiera que él escuchase es que sigo siendo el mismo, que lo tengo bien presente en mi vida, en mis oraciones junto a toda su familia, y que él sabe que nos vamos a ver; no son momentos de tristeza son momentos de alegría, son tiempos en la vida que todos tenemos que enfrentar. Va a llegar el tiempo en que quizás podamos hacer algo por la humanidad juntos, y vamos a estar dispuestos. Y que le doy muchas gracias por haber sido mi amigo.

-EG: Muchas gracias Rody por haber compartido por primera vez en este programa “La tarde se mueve”.

-RR: Gracias a ti. Un saludo a Olguita, a Irma, a Arleen con su programa “La luz en lo oscuro”, a todos, que fue una bendición para mí.

-EG: Muchas gracias a Rodolfo Rodríguez por compartir todas estas experiencias.


Publicado en Martianos y Cubadebate


Imagen agregada RCBáez