Fernando: unas simples letras que demuestran su valía

Una muestra más de la grandeza de espíritu, de la entereza y la valía de estos cinco cubanos, injustamente -no sólo para ellos, si no para la Humanidad toda, por su contribución a la verdadera lucha antiterrorista- prisioneros en cárceles norteamericanas, es esta carta de Fernando González Llort. En momentos en que él mismo era injustamente resentenciado, su pensamiento estaba en sus hermanos favorecidos al ser reevaluadas sus cadenas perpetuas y, sobre todo, en hacer énfasis en que la lucha debía, en lo adelante,  centrarse en la figura de Gerardo:

 

 

20 de diciembre de 2009

Querida Cindy

Para mi fue muy importante constatar el pasado día 8 la presencia de ustedes en masa en la sala de la Corte Federal. Aún cuando solo pude echar unas miradas breves para el público, sentí permanentemente la compañía de los allí presentes. En una de esas miradas me percaté de tu presencia y espero que mi sonrisa al verte la hayas tomado como mi saludo al no poder hacerlo de otra manera.

De todo el proceso, lo fundamental es que ya Tony y Ramón no tienen sentencias de cadena perpetua. No son justas sus sentencias actuales, pero es un cambio que influye en todos nosotros como grupo que nunca se separará. Incluso influye en la situación de Gerardo en quien ahora se debe concentrar el mayor esfuerzo legal.

Rosa Aurora y Magali me contaron que pudieron compartir contigo aquí en Miami. Para ellas es importante por el afecto y el agradecimiento que sienten por ti y por la fuerza que les da constatar el apoyo a la causa de nuestra liberación. La lucha continúa y nada se detendrá hasta que alcancemos el triunfo con nuestro regreso  libres a la Patria.

Además de agradecer tu presencia en la Corte, quiero desearte a ti y a Kevin una feliz temporada festiva y un año 2010 de alegría y satisfacciones. Que sea otro año de avances en las causas que defendemos. Mi felicitación también en el 51 Aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana


                        Besos,

                        Fernando

Véase además Cindy O’Hara: La injusticia me tocó el corazón
http://www.amigosdecuba.com.ar/5patriotas/rompiendo-muros/Cindy%20O%20Hara.html

Mensaje de Ramón Labañino a los hermanos de la Solidaridad

Los hijos que ya tienes

Por Miozotis Fabelo Pinares, corresponsal de Rebelde

Jorge Jerez Belisario es un niño discapacitado camagüeyano, quien  en el primer año de vida sufrió una parálisis cerebral infantil. Catorce años después, el jovencito se ha impuesto a las limitaciones físico-motoras y a los trastornos del lenguaje, para vencer con voluntad el entuerto de la naturaleza.

Ayudado con una computadora, que le entregó gratuitamente la Revolución, pues él no puede escribir con sus manos, Jorgito multiplica su quehacer y comparte sueños y alegrías con el resto de los niños de su escuela Secundaria Básica.  La última de sus iniciativas es el Concurso de Cartas "Los hijos que ya tienes", dedicado a Gerardo Hernández Nordelo, uno de los cinco cubanos, preso en los Estados Unidos.

El  nuevo empeño promueve la solidaridad con Gerardo y Adriana, quienes se ven imposibilitados de tener hijos, por las condiciones que el imperio yanqui les ha impuesto.

Jorgito ya disfruta los primeros resultados: "Según información de la Presidencia nacional de la Organización de Pioneros José Martí, sé que en todo el país se trabaja,  porque la idea ha impactado en los niños.  En Camagüey se han recibido ya más de 200 cartas, y desde el primer día, los niños decidieron escribirle a Gerardo y Adriana”.

Y con sano orgullo y emoción, Jorgito enfatiza, "cuando le hagamos llegar todas las cartas a Gerardo, ¡qué feliz se sentirá!, pues él dice que un día malo es cuando recibe menos de seis cartas”.

La mamá de Jorgito, Martha Julia Belisario, comparte la alegría del niño, y de Amanda, la hija más pequeña, quien también sigue los pasos del hermano:

"Bueno, imagínese, uno lo siente como ellos; yo a veces le comento a mi esposo la sensación de tener la misma edad de ellos, porque siento las mismas emociones, sufro con ellos, y me alegro cuando buscan en los libros e investigan; porque Jorgito prepara a su hermana Amanda y le enseña, porque ya él termina este año el noveno grado, y ella es la continuidad en la organización de Pioneros”.

"Mucho me duele también  escuchar las dificultades en la vida de esas cinco familias, algunos que no han podido tener hijos, y los otros porque los tienen aquí, pero están obligados a la separación.  Incluso, los propios niños, establecen la comparación entre Ivette, la hija de René González  y  Amanda, porque son de la misma edad.  Mi niña me dice muchas veces: 'hay mamá, como yo le doy cariño a mi papá, las cosas que le hago, y ella no se las puede hacer'.  Entonces, es algo emocionante, te das cuenta que tus hijos, aunque pequeños, luchan por una causa justa, y a la vez sufro y siento igual que ellos”.

Jorgito, quien mantiene correspondencia con los cinco cubanos presos en los Estados Unidos, recibió recientemente una carta de Gerardo: "Imagínese que yo  estaba entrenando ajedrez en la escuela, y mi profesor me había puesto a jugar con otro niño que tenía que competir; pero cuando me dieron la noticia de la carta, terminé el juego. Formé tanta algarabía que el otro niño pensó que un perro me había mordido”.

Y así es en la casa con la llegada de la correspondencia, como nos cuenta  Martha Julia: “Es verdad, se arma tal alboroto, que los vecinos creen que ha pasado algo, y se asustan.  Ahora, con la última carta de Gerardo, la abuela de Jorgito creía incluso que el niño se había caído, por sus limitaciones para caminar, porque la llamó por teléfono, llorando. Todo lo que ellos envían, o lo que los muchachos encuentran, en mi casa es un acontecimiento”.

El Concurso de cartas Los hijos que ya tienes, en respuesta al mensaje que Gerardo escribió en el 2001, a Los hijos por tener, también es  otro motivo de alegría para la familia de Jorge Jerez Belisario, como confirma su mamá:

"Yo, desde que ellos comenzaron la idea, me sentí parte del proyecto.  Lo hallé tan humano y tan necesario para Gerardo y Adriana... porque yo tengo hijos…

"Y leer las cartas que ya se han recibido es increíble: ver lo que ellos trasmiten, los sentimientos…

"Mira, hay algunas que  hablan de cuánto han crecido; que si tienen un novio y no se lo  han dicho a nadie; que si el vendedor de la esquina les pregunta por Gerardo...

"En fin, esos niños despliegan tanta imaginación, que tal parece que es una relación real de padre a hijo...    Cuando esas cartas  lleguen a las manos de Gerardo y de Adriana, porque ella también es víctima del imperio, pienso que eso será algo muy grande, algo muy especial para ellos”.

El concurso de cartas, promovido por la iniciativa del niño camagüeyano Jorge Jerez Belisario, cierra el próximo cuatro de junio, día del cumpleaños de Gerardo, y se harán públicos los mejores  trabajos el día 15 de julio, fecha en que Adriana y Gerardo celebran sus veinte años de casados, aunque separados e imposibilitados de tener hijos.

http://www.radiorebelde.cu/cinco/noticias/noticias%20cinco%202-070508.html
  

Conquistar la dignidad

Por Ricardo Gómez Rodríguez

Con el 2009 sucede como con aquellos períodos de tiempo que aparentemente transcurrieron de forma vertiginosa ante nosotros.

Fueron 12 meses colmados de compromisos para los cubanos, pero sin dudas entre los acontecimientos más trascendentales, se mantuvieron las acciones por la liberación de los Cinco Antiterroristas presos injustamente en Estados Unidos.

Larga batalla por la justicia que sobrepasa los 11 años de reclamos, apelaciones y demandas en pos de la verdad.

Esa verdad que aún tratan de ocultar tras bambalinas los grandes medios de comunicación, pagados por intereses de una minoría acostumbrada a subyugar a los pueblos.


Si tuviéramos que evocar lo más significativo en el 2009 en este caso, sería, sin temor a equivocarnos, el creciente compromiso de mujeres y hombres honestos del mundo con la causa.

Hoy como nunca, gracias a la labor de 345 Comités de Solidaridad en 109 naciones, se conocen en todo el orbe las arbitrariedades y manipulaciones políticas por parte de autoridades norteamericanas.

Movimientos que incluso tocaron a las puertas de la Casa Blanca con sus protestas, carteles, llamamientos y que fueron más intensos en la Isla, donde encabezan cada tribuna, congreso o espacio público.

También ahora es más unánime el concepto de que el apoyo internacional es vital para lograr la victoria de estos cinco hombres, con los cuales se ha querido castigar la hidalguía, entereza y valor de todo un pueblo.

Este hecho, incluso, fue reconocido por los propios poderes jurídicos, cuyos errores llevaron al ilegal y excesivo veredicto de culpabilidad en junio de 2001.

La fiscal Heck Miller admitió, la existencia de un fuerte movimiento mundial en apoyo a la inmediata liberación, el cual afecta la imagen del sistema judicial de Estados Unidos, ante el resto de la comunidad.

Seguramente muy en contra de su voluntad la Señora Miller pronunció durante las recientes vistas de resentencias a tres de los antiterroristas, aquella frase adornada, edulcorada, pero a la vez lapidaria:…  "es necesario calmar las aguas en litigio que se arremolinan alrededor de este caso".

Otro aspecto sin precedentes fue la admisión pública por el Gobierno de que no hubo daño alguno a la seguridad nacional de Estados Unidos por parte de los condenados.

Precisamente las vistas para resentenciar a Antonio Guerrero (Tony), el 13 de octubre, y luego a Ramón Labañino y Fernando González, el 8 de diciembre, fueron momentos cúspides en el proceso.

Significativas no solamente por la reducción de las sanciones a los tres y la desaparición de la cadena perpetua a dos de ellos, sino por el reconocimiento del ejemplar comportamiento de todos durante estos 11 años.

Así quedó más claro que nunca el propósito de su presencia en el norteño país: defender a su propio pueblo de acciones terroristas gestadas en el sur de la Florida, ante las narices de los mandos del imperio. Es eso a lo que se le llama en materia penal, Estado de Necesidad.

A principios de año, todo el esfuerzo estuvo dirigido a la apelación ante la Corte Suprema para que reexaminara el caso. En un hecho sin precedentes fueron remitidos documentos por parte de numerosos Premios Nóbel,  parlamentos, organizaciones internacionales y de derechos humanos.

También en esa ocasión se puso de manifiesto la mala fe de la justicia al rechazar a esta instancia, revisar lo que muchos consideran el proceso más importante de los últimos años en Norteamérica.

Durante toda esta etapa, ocurrieron encuentros y debates no solamente en Cuba, sino en otras naciones, a partir de los cuales se coordinaron acciones y fueron aclaradas dudas por expertos. Momentos en los que se distinguió la participación juvenil y en los que desempeñaron un papel fundamental los familiares de los Cinco, quienes encabezan las demandas en esta contienda.

La presencia de estos últimos fue vital en países de Europa, África y América Latina. La voz de las madres, hijos y esposas, sensibiliza y compromete.

Junto a los reclamos de libertad se mantienen peticiones de facilitar las visitas a prisión de sus seres más allegados, muchas veces demoradas bajo pretextos increíbles y negadas una y otra vez en el caso de Adriana Pérez y Olga Salanueva, dos de las cónyuges.

Durante todo el año exposiciones de artes plásticas de Guerrero recorrieron importantes ciudades de la Isla y del mundo, incluidas muchas de los propios Estados Unidos.

Cartas o poemas del mismo Tony, de Ramón, Fernando, René González y Gerardo Hernández, estuvieron presentes en momentos significativos del acontecer nacional.

El esfuerzo del equipo de la defensa ha sido enorme. Ellos fueron imprescindibles en las conquistas alcanzadas en los últimos tiempos.

También a ellos en primer orden, les ha tocado enfrentar a figuras clave en el proceso como la jueza Lenard, capaz de verter sobre los antiterroristas todo el odio de un sistema. Fue ella precisamente quien explicó en fecha reciente sus decisiones cuando dijo: "Las sentencias debían servir de ejemplo, ya que no podía admitirse que ciertos individuos se instalaran en suelo norteamericano a espiar a ciudadanos de Estados Unidos, e impedir que estos ejerzan sus derechos constitucionales".

Al parecer para ella y otras autoridades la Constitución de ese país ampara a gente que mata a seres inocentes, dispara o pone bombas en instalaciones turísticas.

Ante estos pronunciamientos, también se comprende por qué a René le impusieron una sanción adicional increíble: la prohibición de acercarse a sitios frecuentados por terroristas, cuando cumpla su condena.

Reconocimiento público de la nación que se erige como principal luchadora contra ese flagelo, de que da cobija en su suelo a criminales.

Por esa y otras muchas razones, aunque algunos piensen que el pleito legal concluyó, están muy lejos de la verdad. Hay que limpiar a toda costa las manchas en este proceso indigno.

Los abogados estudian vías reglamentarias que les permitan continuar el caso. Los pueblos se unen en la demanda de justicia. Los reclamos de equidad y vergüenza sumarán nuevas voces.
Lo alcanzado hasta hoy es solo un punto de partida. Aún está por venir la plena conquista de la decencia y la dignidad, cuando Los Cinco regresen a casa.  

http://www.tribuna.co.cu/patriotas/opinion/conquistar.html

Bandera por Los Cinco en el Aconcagua

Comité Internacional por la libertad de los Cinco

Para exigir y dar a conocer lo que la prensa cómplice calla, 3 brigadistas de la Patagonia Argentina, hacen propio el reclamo mundial por la liberación de los Cinco Cubanos presos políticos en EEUU

Jóvenes de la Patagonia llevan el reclamo por los 5 a lo mas alto del Continente. Una expedición que parte el 25 de diciembre hacia el Aconcagua, llevara una bandera de reclamo por la Liberación de los 5 Héroes Cubanos. Como una manera de exigir y dar a conocer lo que la prensa cómplice calla, los brigadistas Santiago Vega, conductor radial y televisivo, Aldo Bonavitta, empleado bancario y Alcides Bonavitta, militante social , tomaron como propio el reclamo mundial por la liberación de Rene, Gerardo, Ramón, Fernando y Antonio.

Los brigadistas patagónicos llevaran la bandera con el logo creado por Gerardo, con el famoso 5, como testimonio del reclamo en el techo de America.

Solidarios y comprometidos, la brigada de tres patagónicos, recrea en su inspiración, el andar de la voluntad de superación de otro joven argentino, un tal Ernesto Guevara, cuando una y otra vez intentaba, allá por los 50, subir el famoso Popocatepetl en México.

Desafiando las temperaturas extremas y el peligro que conlleva la practica de estos deportes extremos, (en los últimos años, el ascenso al Aconcagua se cobro la vida de 15 expedicionarios y en este ultimo mes, ya suma uno) los andinistas patagónicos confían en la fuerza de las convicciones y la seguridad de aquel que suma su aporte por el reclamo de justicia y solidaridad con los 5 Héroes.

La expedición retornara a Neuquén, ciudad Capital de la provincia homónima, el 18 de enero de 2010.

Datos sobre el Aconcagua:

Aconcagua, con sus 6,959 metros de altura, es el pico mas alto del hemisferio sur y occidental, sobrepasando ampliamente los ceros que lo rodean. Esta montaña esta ubicada casi en la frontera entre Argentina y Chile, a 30 Km. (día y medio a pie) de Puente del Inca, y forma parte de la "Cordillera Frontal", y ligeramente hacia el este. Tiene una masiva y frontal cara sur, y una suave pendiente en su cara norte, con un enorme glaciar, el Glaciar de los Polacos, que fluye hacia el este, y una serie de aristas hacia el oeste. El punto mas alto de Sur América, Aconcagua es uno de los objetivos dentro del circuito de las "Siete Cumbres", que consiste en escalar las siete cumbres mas altas de cada continente, y un pico de renombre mundial.

Carta de Gerardo Hernández Nordelo a Adriana Estrada

Hermanos, les comparto este envío de Julián: como tal vez algunos no puedan abrir el pdf, les transcribi la carta, que me ha emocionado por ver cuán presente está Cuba en nuestro Gerardo!!

 

Un abrazo a todos, perdonen si cambié la  imagen, no la tenia en la PC

 

Rosa

Prisión Federal de Victorville, California

Agosto 28, 2009

 

Querida Adriana:

Muchas gracias por tu carta, por la solidaridad con tus cinco hermanos prisioneros del imperio, y por el lindo girasol que trajo –entre otras cosas- un poco de colorido a mi celda. Tuve suerte, porque algunas de las cartas que me mandan nunca me llegan, y espero tenerla también con esta, porque no pocas de las que mando para Cuba, se quedan en algún lugar del camino (si es que llegan a tomar el camino). En fin, si recibes esta, quiero que con ella te llegue la gratitud de los cinco por ella, que es también extensiva a tus familiares, compañeros y vecinos de Caimito, que son parte de ese pueblo cuyas muestras de cariño nos honran y nos dan fuerza para continuar la lucha.

Dentro de unos días cumpliremos once años de prisión, y hace poco la Corte Suprema nos “apagó la luz” pero nada ni nadie nos hará retroceder ni un pasito… Sigue pintando y guárdame un original para cuando vaya por Caimito (…porque voy, a pesar de todas las “cadenas”, tu verás!) 

Recibe el cariño de los cinco y un fuerte abrazo de

Gerardo Hernández Nordelo 

PD. Your “little flowers” (sunflowers) did bring some joy. Thank you! To me, yours are better than those of “the old famous guy” who used to paint then too. (… he didn’t gave me none!)

Me escribiste en el Café de 23 y G. ¿Eso es lo que era antes la “Casa del Té”? ¿Qué hay ahí ahora? (“¡un café!”… pero…) ¿Qué venden? (“¡café!”… y... ?) ¿MN o CUC? ¿Con moscas o sin moscas? Ojalá lo tengan bien, porque es un lugar muy céntrico, donde en otros tiempos se encontraba un poco de amena tranquilidad. (Vaya, tampoco me quiero hacer el que era un “punto fijo” allí ni nada, porque soy apenas unos kilómetros menos guajirito que tú…)

Si tu timidez sigue siendo tan dura contigo –como dices- que incluso te domina en ese espacio en el que solo están las dos, mándamelo a decir, que te voy a resolver una cita con el Profesor Calviño, y tú veras que vale la pena…

 

Gerardo

 

Otra PD: ¿Qué hacía alguien de Caimito en 23 y G? Hmmmm

              Si tenías consulta en el Centro de Geriatría que está por allí

              cerca, ¡perdóname por haberte “tuteado”!    

From: cincoheroes@cujae.

Compañeras y compañeros

 

Gracias a la gentileza de Adriana aquí les enviamos esta carta de Gerardo. Ella nos mostró la carta para que nosotros la conociéramos y no sabía si compartirla con la Red ya que la consideraba muy personal. Por suerte para todos pudo comprender, por un lado, que ellos consideran su correspondencia patrimonio de la humanidad, como nos lo dijeron en su momento, y por otro lado, que este tipo de carta nos los muestran en su grandeza. Cuando la lean verán el optimismo de este HÉROE condenado a dos cadenas perpetuas, como se mantiene al tanto de pequeñas cosas de su país y lo sensible que es en el tratamiento que le da a Adriana. Por sus cartas podemos ver el por qué son Héroes. Que la disfruten.

 

Saludos

Julián Gutiérrez Alonso
Cte de Solidaridad con los CINCO CUJAE
Red de Universidades en Solidaridad con los CINCO
"Casa de los CINCO"
http://5heroes.cujae.edu.cu
 

Reclaman indulto de Obama para cubanos condenados en EE.UU.

La hermana de uno de “Los Cinco” estuvo en Paraguay

Por Julio Benegas

 

En visita a nuestro país, la cubana Eugenia Guerrero, hermana de uno de los cinco condenados –tres con cadena perpetua– por espionaje en EE.UU., reclamó el indulto del presidente  Barack Obama. Sostiene que no han probado los cargos y que no respetaron la revocatoria  de otro tribunal.

Están presos desde 1999 en Florida, EE.UU., donde fueron condenados  en el 2001. Gerardo Hernández tiene encima dos cadenas perpetuas. Antonio Guerrero y Ramón Labañino recibieron cadenas perpetuas. Fernando González y René González pagan con sus huesos en la prisión condenas de 19 y 15 años.   

En Cuba son considerados héroes antiterroristas, pero en EE.UU. viven casi en la oscuridad de un país inmenso cuyos grandes medios no le han dedicado especial interés. Fueron a EE.UU. sin registrarse en Migraciones, para infiltrarse en un grupo denominado Hermanos al Rescate, sospechado de cobijar planes terroristas contra el Estado cubano, según el gobierno castrista.

El 9 de agosto de 2005 el XI Circuito de Apelaciones de Atlanta anuló la sentencia y exigió un nuevo juicio, pero el gobierno norteamericano se opuso.   

La señora María Eugenia Guerrero, hermana de Antonio Guerrero, es serena, de esa gente que no se cansa de explicar la situación que atraviesa su familia a quien quiera escucharla. Nos dice que se les condenó “sin demostrar en qué afectaba en la seguridad de los EE.UU. la presencia de ellos”.   

“Qué hicieron para merecer dichas condenas. Son arbitrarias, injustas y echa por tierra la supuesta independencia judicial en EE.UU.”, se queja María Eugenia.  

El Estado cubano ha reportado varios actos terroristas,  entre los que se encuentra la voladura de un avión de pasajeros en 1976. Uno de los autores intelectuales según los gobiernos de Venezuela y Cuba de este atentado es Luis Clemente Faustino Posada Carriles,  un ex agente de la CIA, nacionalizado venezolano, que ha reconocido públicamente ser responsable de una serie de atentados con bombas contra hoteles de La Habana en 1997.   

María Eugenia relata que varios medios norteamericanos, una vez, “nos hicieron entrevistas desde las 11 de la noche hasta las 4 de la mañana”, pero que dichas notas no salieron al aire. 

“¿Qué temen? ¿Temen descubrir que su justicia no es independiente contrariamente a la prédica?”.   
Dice que sus familiares también sufren las de Caín para visitar a los presos.   

Un abogado norteamericano experimentado en Corte Suprema había tomado el caso. Fue en este tiempo en que  intelectuales y diversos grupos de derechos humanos habían solicitado a la Corte norteamericana la revisión, pero esta no seleccionó el caso.    En la actualidad tres personas serán “resentenciadas”, pero  en Florida.    

¿Qué les queda, entonces?, le preguntamos a María Eugenia. Y ella nos respondió: “Pedimos al presidente  Barack Obama el indulto presidencial como un mínimo de  justicia y humanidad”, nos dice María Eugenia.

Una de Guerra Fría

Una de la Guerra Fría. A la declaración del carácter socialista de la revolución cubana, que  expropiara los latifundios y los medios de producción, EE.UU. mantiene un bloqueo económico contra Cuba que es condenado periódicamente por las Naciones Unidas. Su gobierno ha protegido  a gente vinculada con actos terroristas en  Cuba, como Luis Posadas Carriles.

 

http://www.abc.com.py/abc/nota/51631-Reclaman-indulto-de-Obama-para-cubanos-condenados-en-EE.UU./

Comité Juvenil Peruano por la Liberación de los Cinco realiza una actividad singular

El domingo 29 de noviembre y desde las 5:00 de la tarde, el Parque de la Muralla en Lima, Perú, se vistió de los colores del amor y la solidaridad...

Allí, y en coordinación con el Comité Nacional Peruano de Solidaridad con Cuba y sus 5 hijos prisioneros en Estados Unidos, los muchachos y muchachas del Comité Juvenil Peruano por la Liberación de los Cinco realizaron una actividad singular: regalar a los niños y personas presentes aproximadamente doscientos globos rojos, blancos y azules, los colores de la bandera cubana.

Cada uno de los globos llevaba impreso un resumen del caso de los 5, exhortaciones a la solidaridad y a luchar por su liberación, para lo que se agregó una dirección electrónica a la que pueden escribir los interesados en participar. También se repartieron trípticos con la información respectiva.

El parque esta ubicado en un lugar concurrido por lo que la actividad contó con bastantes participantes y llamó la atención de los turistas y paseantes en el área.

Los grupos de solidaridad con Cuba en Perú, como APAFAESCUBA y el Comité Juvenil por los 5, mantienen una constante tarea a favor de nuestra Patria y nuestros 5 muchachos.

Prueban que EEUU pudo evitar el derribo de las avionetas en 1996

El canal CBS4, de Miami, ha realizado una investigación para despejar incógnitas acerca del derribo de dos aviones del grupo terrorista Hermanos al Rescate, en aguas cubanas, el 24 de febrero de 1996.

El equipo (I Team) de CBS4 ha investigado durante un año documentos secretos sobre el derribo de las avionetas y ha realizado entrevistas con casi una docena de los principales actores del acontecimiento, cuyos resultados preliminares divulgaron este domingo en Miami.

Los investigadores destapan detalles que plantean interrogantes acerca de si el gobierno de EE.UU. podría haberlo evitado, si alguien en Washington hubiese adoptado medidas más decisivas.

El asesor principal sobre Cuba para el Presidente Bill Clinton, Richard Nuccio, dijo que después de la implementación de la política inmigratoria de “pies mojados / pies secos”, que garantizaba que los cubanos que llegaban a tierra estadounidense podían recibir una residencia permanente, las acciones de Hermanos al Rescate se tornaron más provocadoras y más políticas.

“Ellos (los Hermanos al Rescate) comenzaron a redefinir su misión y convertirla en una agenda política de acoso y amenazas al gobierno cubano con más vuelos, y el lanzamiento de panfletos (desde el aire sobre Cuba)”, dijo Richard Nuccio al I-Team.

La televisora reconoce que, supuestamente el grupo “Hermanos al Rescate”, de José Basulto realizaría misiones humanitarias de rescate de las personas que se aventuraban en frágiles embarcaciones para llegar a las costas de la Florida y recibir el beneficio de la Ley de Ajuste Cubano, que favorece la emigración ilegal cubana con fines políticos.

“Ellos (los Hermanos al Rescate) comenzaron a redefinir su misión, no para ayudar a personas inocentes que corrían riesgos para sus vidas, sino para llevar a cabo una agenda política de acoso y amenazas del gobierno cubano con más vuelos sobre el territorio de la Isla y lanzamiento de octavillas (desde el aire en Cuba)”, dijo Richard Nuccio a los investigadores de CBS.

Aseguró que las tensiones creadas se debatieron en conversaciones secretas y cables cruzados entre La Habana y Washington en 1994, 1995 y 1996.

Lo que se debatió en esas conversaciones constituyen el centro de algunos documentos desclasificados obtenidos por CBS4. Y esas tensiones condujeron al 24 de febrero de 1996, dice la televisora.

“Tuve un presentimiento sobre lo que podría pasar el día siguiente”, dijo Nuccio. “No pude dormir mucho aquella noche. Me preocupaba que algún incidente ocurriría”. Pero eso es precisamente lo que ocurrió el 24 de febrero de 1996, cuando unos MIGs cubanos derribaron a dos de los aviones de Hermanos al Rescate.

“Sabíamos que ellos (los cubanos) iban a reaccionar”, dijo José Basulto.

Dos MIG cubanos interceptaron tres aviones de Hermanos al Rescate. Fueron derribados dos de los tres aviones y murieron los cuatro hombres a bordo. Tres de los hombres eran ciudadanos de EE.UU. El cuarto era un residente en los EE.UU. Basulto tripulaba el tercer avión, y logró evadirse a la Florida.

El equipo de CBS descubrió en los documentos secretos más pruebas que demuestran las claras advertencias del gobierno cubano acerca de que se iban a tomar medidas enérgicas si continuaban las provocaciones. Sugieren que el incidente podría haber sido evitado por el gobierno de EE.UU.

CBS muestró que durante un año y medio antes del derribo se produjeron conversaciones secretas entre la administración Clinton y los funcionarios de La Habana, quienes hablaban permanentemente de los vuelos de Hermanos al Rescate.

“Fue una crisis a cámara lenta”, dijo el Dr. Brian Latell, de la Universidad de Miami.

“Las misiones de Hermanos al Rescate, que volaban hacia Cuba y alrededor de Cuba constantemente, agravaron la situación”, dijo el Dr. Latell.

“La situación bilateral estaba marcada por las protestas del gobierno cubano acerca de las intrusiones, y estas se producían muy a menudo en las reuniones diplomáticas”, dijo el Dr. Latell.

“Eran educados, directos, firmes, no tenían un tono enojado o de confrontación, pero el mensaje estaba claro: estos vuelos están interfiriendo el espacio aéreo cubano”, dijo el Dr. Latell.

“No todos los vuelos lo hicieron (violar el espacio aéreo)”, añadió el Dr. Latell.”No todos los vuelos (eran violatorios), pero muchos lo hicieron y lo sabíamos en los EE.UU. Había diplomáticos estadounidenses en La Habana, en la misión diplomática de Estados Unidos, que en diferentes ocasiones comentaron que se podían oír los aviones de Hermanos al Rescate allí (en La Habana)”, dijo el Dr. Latell.

“Ellos (los diplomáticos de EE.UU. en La Habana) escucharon la aviones de Hermanos al Rescate, y si miraban hacia arriba, allí estaban (los aviones) . Eran visibles y audibles hasta en la misión diplomática estadounidense”, dijo el Dr. Latell.

Los documentos revelan varias cosas según el Dr. Latell: “El gobierno cubano había estado protestando acerca de los vuelos por lo menos 17 ó 18 meses antes del derribo”, dijo el Dr. Latell.

El 22 de enero de 1996, Cecilia Capestany, analista de Asuntos Internacionales de la Administración Federal de Aviación (FAA, por las siglas en inglés de la Federal Aviation Administration), envió un memorando a su superior en Miami, jefe de la oficina del distrito de vuelo, Michael C. Thomas. Thomas remitirá la nota a Carlos J. Smith, Jr. en la FAA.

El documento dice: “El peor escenario es que uno de estos días los cubanos derribarán uno de estos aviones de la FAA y mejor que todos sus patos en una fila.”

Puede leer la nota completa haciendo clic aquí.

Apenas un mes después eso fue lo que ocurrió.

“El gobierno cubano pensaba que iba a enviar un mensaje fuerte al gobierno de EE.UU. para detener los vuelos”, dijo el principal asesor del presidente Clinton para Cuba, Richard Nuccio.
“No nos dijeron sobre la advertencia,” dijo José Basulto a Stephen Stock, del equipo de CBS, quien le mostró la nota de la FAA.

Stock preguntó Basalto: “Si le hubieran advertido (sobre las notas), ¿lo habría hecho usted?”

“Créanme que habría pensado dos veces, si lo hubiera sabido”, dijo Basulto. “No hubiera volado ese día. Yo no habría expuesto a esos niños al riesgo. Y yo no lo hubiera hecho yo mismo”. Richard Nuccio, dice que el gobierno de Clinton trató de advertirle a los Hermanos al Rescate de manera informal numerosas veces meses antes del derribo, pero la política se interpuso.

“Le advertimos en repetidas ocasiones a Hermanos al Rescate. Hasta el punto de que Hermanos al Rescate se quejó a sus congresistas cubanoamericanos que los estábamos persiguiendo”, dijo Richard Nuccio.

Los documentos gubernamentales revisados por CBS también muestran que durante casi un año antes del derribo, la Administración Federal de Aviación trató de quitarle a José Basulto su licencia de piloto, porque había volado sobre Cuba.

Una nota de la FAA dice que “el último vuelo sólo puede ser interpretado como una burla más al Gobierno cubano. El Departamento de Estado está cada vez más preocupada por las reacciones de Cuba …”

Los documentos gubernamentales revisados por CBS4 también muestran que durante casi un año antes del derribo, la Administración Federal de Aviación trató de quitarle José Basulto la licencia de piloto, porque había volado sobre Cuba.

Usted puede leer una copia de la nota de la FAA haciendo clic aquí.

Los investigadores mostraron la nota a José Basulto y él insistió en que nunca la había visto nunca. Por alguna razón, la FAA actuó solo cuando era demasiado tarde.

“Hemos suspendido la licencia de piloto a Basulto el día en que se produjo el derribo. Basulto se subió a la cabina de un avión con una licencia suspendida,” dijo Richard Nuccio.

Stephen Stock, de CBS, le preguntó Basulto, “¿Usted asume la responsabilidad por eso?”
Basulto respondió: “¿Por hacer eso? Por supuesto que sí (asume la responsabilidad)”.

“Tuvimos conversaciones con la FAA en el que nos dijeron que tuviéramos cuidado”, dijo Basulto. “Ellos nos dijeron: ‘no hagas esto y no hagas aquello’. “Pero algo de esta naturaleza nunca nos advirtieron a nosotros. Nunca.”

Nuccio asegura que gran parte de la culpa recae en el propio Basulto. “Estaba jugando con algo muy peligroso y que le costó las vidas a cuatro personas”, dijo Richard Nuccio.

CBS4 contactó con los representantes del ex presidente Bill Clinton, su secretaria de Estado, Madeleine Albright y el National Security Advisor, Sandy Berger, así como el ex secretario de Energía de Clinton y diplomático enviado a Cuba, Bill Richardson, quien es ahora el gobernador de Nuevo México.

Todos se negaron a hablar con nosotros acerca de esta parte de nuestra historia.
Muchos otros documentos gubernamentales relacionados con el derribo se mantienen en secreto hasta este día, añade la televisora.

Sin embargo, los documentos ahora desclasificados, que CBS4 obtuvo, dejan claro que al menos algunos funcionarios de alto rango en el gobierno de EE.UU. sabían que un derribo no solo era posible sino probable.

Los documentos demuestran que esta tragedia podría haberse evitado si alguien en el gobierno de Estados Unidos hubiera tomado medidas más concretas antes de que fuera demasiado tarde.

(Versión del original en inglés de Cubadebate)

http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/12/02/documentos-prueban-clinton-pudo-evitar-derribo-avionetas-1996/